Đoán thành ngữ... Có điểm khó

Không thể tự thoát ra được
bù néng zì bá
【 giải thích 】 rút: Thoát khỏi. Không thể chủ động mà từ thống khổ, sai lầm hoặc tội ác trung giải thoát ra tới.

【 xuất xứ 】《 Tống thư · Lưu nghĩa cung truyện 》: “Thế tổ tiên phong đến tân đình, thiệu hiệp nghĩa cung xuất chiến, hằng lục tại tả hữu, cố không thể tự thoát ra được.”

【 kết cấu 】 động tân thức.

【 cách dùng 】 đa dụng làm nghĩa xấu. Giống nhau làm vị ngữ, định ngữ.

【 sửa phát âm 】 rút; không thể đọc làm “bō”.

【 biện hình 】 rút; không thể viết làm “Bát”.

【 gần nghĩa từ 】 tự sa ngã, xuống dốc không phanh

【 từ trái nghĩa 】 không cam lòng yếu thế, dũng cảm tiến tới, ngẩng đầu mà bước

【 câu ví dụ 】
(1) hắn rơi vào lưới tình bên trong; ～.
(2) hắn sau khi thất bại; một lần nản lòng thoái chí; ～.