Ba phải cái nào cũng được là có ý tứ gì

Ba phải cái nào cũng được ( ghép vần: mó léng liǎng kě ) là thứ nhất nơi phát ra với lịch sử chuyện xưa thành ngữ, thành ngữ tương quan điển cố sớm nhất xuất từ với 《 cũ đường thư · tô hương vị truyện 》. [1]

“Ba phải cái nào cũng được” ý chỉ đối một việc không có minh xác thái độ hoặc chủ trương ( ba phải: Ý kiến hoặc thái độ không minh xác. Cái nào cũng được: Như vậy cũng có thể, như vậy cũng có thể ). Nên thành ngữ ở câu trung nhưng làm vị ngữ, trạng ngữ, định ngữ, bổ ngữ; nhiều hàm nghĩa xấu.

Tô hương vị là thời Đường chính trị gia, nhà tư tưởng cùng văn học gia. Hắn từ nhỏ thông minh, lấy văn tài nổi danh, 20 tuổi liền trúng tiến sĩ, nhưng nói là thiếu niên đắc chí. Lúc sau cả đời đều ở quan trường làm quan. Cứ việc tô hương vị rất có tài văn chương, ở con đường làm quan thượng lại gặp không ít nhấp nhô. Trung tiến sĩ sau, bởi vì hắn học thức uyên bác, lại có một tay hảo văn chương, ngay từ đầu chức quan thăng thật sự mau, không bao lâu liền lên làm phong các thị lang. Giây lát gian lại bị kiện cáo, thành tù nhân.

Ở ngục trung, tô hương vị nỗi sầu nghèo khổ thất vọng, cả ngày mặt cũng không tẩy. Có một ngày, hắn ngồi ở lao trung một góc ăn ngấu nghiến mà ăn cơm canh đạm bạc, bị Võ Tắc Thiên thấy, cảm thấy hắn đáng thương, đặc xá hắn, làm hắn đi tập châu làm thứ sử. Vài năm sau, lại bị triệu hồi kinh sư, quan phục nguyên chức. Không ngờ, không bao lâu tô hương vị lại bị người buộc tội, ngoại phóng vì phường châu thứ sử.

Quan trường chìm nổi, đối tô hương vị đả kích rất lớn, cũng thay đổi hắn nhân sinh thái độ, trở nên tiêu cực lên. Cho nên ở hắn về sau làm tể tướng trong lúc nội, vẫn luôn không có lớn lao chiến tích, chỉ là ở hoàng đế cùng đại thần chi gian a dua nịnh hót, làm hảo hảo tiên sinh mà thôi, gặp chuyện tổng không chịu tỏ vẻ minh xác thái độ. Có một hồi, hắn đối người khác nói “Làm việc ngàn vạn không cần quyết đoán đến rõ ràng; nói vậy, một khi có cái gì sai lầm, liền cho người ta để lại chỉ trích nhược điểm. Cho nên chỉ cần ba phải cái nào cũng được, cầm mơ hồ thái độ liền lập với bất bại chi địa.”

Tô hương vị này một bộ, lúc ấy rất nhiều người liền rất không hài lòng, mọi người liền kêu hắn “Tô ba phải” hoặc “Ba phải tay” tới châm chọc hắn.