Hình dung ngụy trang thành ngữ

( 1 ) 【 thành ngữ 】: Giả nhân giả nghĩa
【 ghép vần 】: jiǎ rén jiǎ yì
【 giải thích 】: Ngụy trang nhân từ thiện lương.
【 xuất xứ 】: 《 Chu Tử toàn thư · lịch đại một · đường 》: “Hán Cao Tổ tư ý điểm thiếu, Đường Thái Tông hết thảy giả nhân giả nghĩa lấy hành này tư.” Văn dịch: Hán Cao Tổ lén ý bảo thuộc hạ thiếu phân một ít khen thưởng cấp công thần, Đường Thái Tông sở làm hết thảy đều là giả nhân giả nghĩa, dùng để thỏa mãn chính mình tư tâm.
( 2 ) 【 thành ngữ 】: Làm ra vẻ sức trá
【 ghép vần 】: jiǎo qíng shì zhà
【 giải thích 】: Lấy giả dối hiện tượng ngụy trang lừa gạt người khác.
【 xuất xứ 】: Tống · Chu Hi 《 cùng tể chấp trát tử 》: “Phi dám làm ra vẻ sức trá, võng thượng trộm danh.” Văn dịch: Không dám dùng giả dối hiện tượng tới lừa gạt hắn, sợ lưu lại không tốt thanh danh.
( 3 ) 【 thành ngữ 】: Cải trang giả dạng
【 ghép vần 】: qiáo zhuāng dǎ bàn
【 giải thích 】: Cải trang: Thay đổi trang phục, diện mạo; trang điểm: Chỉ hóa trang. Chỉ tiến hành ngụy trang, che giấu tung tích.
【 xuất xứ 】: Thanh · văn khang 《 nhi nữ anh hùng truyện 》 hồi 23: “Chính mình lại cải trang giả dạng, mướn một con thuyền nhỏ, mang theo hai cái gia đinh, bên đường vi hành mà đến.
( 4 ) 【 thành ngữ 】: Cường mà yếu thế
【 ghép vần 】: qiáng ér shì ruò
【 giải thích 】: Kỳ: Kỳ hình, ngụy trang. So sánh lực lượng cường đại, lại cố ý làm bộ lực lượng rất nhỏ, tạo thành đối phương ảo giác, cho ngoài ý muốn đả kích.
【 xuất xứ 】: Minh · Lưu Bá Ôn 《 trăm chiến kỳ lược · cường chiến 》: “Phàm cùng địch chiếm, ta chúng cường, nhưng ngụy kỳ khiếp nhược, lấy dụ chi tới cùng ta chiến.” Văn dịch: Phàm là cùng địch quân công chiếm thổ địa, chúng ta nhiều, nhưng làm bộ kỳ địch lấy nhược, dụ dỗ hắn tới cùng ta giao chiến.
( 5 ) 【 thành ngữ 】: Mèo khóc chuột
【 ghép vần 】: māo kū hào zǐ
【 giải thích 】: So sánh giả từ bi, ngụy trang đồng tình.
【 xuất xứ 】: Cao Dương 《 thanh ngoài cung sử 》 thượng sách: “Hắn căm giận mà nói: ‘ khác đều còn thôi, chiết đuôi thanh minh, không phải mèo khóc chuột? ’”