Như thế nào phán đoán một cái từ có phải hay không thành ngữ

Cái gì là thành ngữ? Thành ngữ là tỏ vẻ giống nhau khái niệm cố định từ tổ hoặc câu, tuyệt đại bộ phận là từ bốn chữ tạo thành. Tỷ như \' không trung lầu các \'\' đỉnh đỉnh đại danh \'\' trò giỏi hơn thầy \'\' sinh động \'\' hoan thiên hỉ địa \' chờ đều là bốn chữ thành ngữ. Thiếu với bốn chữ thành ngữ, \' như \' nước cờ đầu \'\' có lẽ có \'\' chắc hẳn phải vậy \' linh tinh, nhiều hơn bốn chữ như \' đào lý khắp thiên hạ \'\' vàng thật không sợ lửa \'\' lòng có dư mà lực không đủ \'\' giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời \'\' chỉ cho quan châu đốt lửa, không cho dân chúng thắp đèn \' linh tinh, ở thành ngữ trung đều chiếm tuyệt đối số ít.

Thành ngữ cùng tên riêng, khoa học thuật ngữ, ngạn ngữ, câu nói bỏ lửng, dẫn ngữ cùng từ bốn chữ tạo thành bình thường từ tổ, từ nào đó phương diện xem ra, cũng có tương tự chi ra. Thí dụ như tên riêng cùng khoa học thuật ngữ đều là cố định từ tổ; ngạn ngữ, câu nói bỏ lửng, dẫn ngữ không chỉ có là cố định từ tổ hoặc câu, hơn nữa ý vị cũng có chút cùng thành ngữ tương tự; bốn chữ tạo thành bình thường từ tổ tương đối giản luyện, hình thức cùng tuyệt đại đa số thành ngữ giống nhau, như \' đông tây nam bắc \'\' xuân hạ thu đông \' linh tinh, nhưng là này đó đều không phải thành ngữ. Đem thành ngữ cùng tên riêng, khoa học thuật ngữ chờ khác nhau làm rõ ràng, này liền có trợ giúp kết luận cái gì là thành ngữ, cái gì không phải thành ngữ. Hiện tại đơn giản mà liền phương diện này làm chút thuyết minh.

Thành ngữ cùng tên riêng bất đồng: Tên riêng cùng thành ngữ tuy rằng đều là từ mấy chữ tạo thành cố định từ tổ, nhưng là tên riêng là tỏ vẻ riêng khái niệm, tỷ như \' Lý trang tiểu học \' chỉ là một cái trường học độc hữu tên ( đương nhiên, khả năng có trọng danh ), \' quảng an công xã nhân dân \' chỉ là một cái công xã độc hữu tên. Thành ngữ còn lại là tỏ vẻ giống nhau khái niệm, tỷ như \' rơi rớt tan tác \' cái này thành ngữ, đã có thể dùng để hình dung khai bại đóa hoa, lại có thể dùng để hình dung bị đánh bại quân đội, cũng có thể dùng để hình dung thưa thớt rải rác đám người. Lại như \' mùi ngon \' cái này thành ngữ, có thể dùng để miêu tả bất luận cái gì một người đối với nào đó sự vật đặc biệt cảm giác có hứng thú.

Thành ngữ cùng khoa học thuật ngữ bất đồng: Khoa học thuật ngữ là tỏ vẻ khoa học khái niệm, không phải tỏ vẻ giống nhau khái niệm. Tỷ như \' tính năng động chủ quan \'\' cách mạng chủ nghĩa lạc quan \'\' hoa tự vô hạn \'\' hình bình hành \' này đó khoa học thuật ngữ, cứ việc đều là từ mấy chữ tạo thành cố định từ tổ, chính là cũng không phải thành ngữ.

Thành ngữ cùng ngạn ngữ bất đồng: Ngạn ngữ tuyệt đại bộ phận là câu mà không phải từ tổ. Ngạn ngữ thường xuyên dùng ở nhân dân đại chúng khẩu ngữ, dùng ở văn chương tương đối thiếu. Ngạn ngữ thường thường có nồng hậu khẩu ngữ sắc thái, không giống thành ngữ như vậy có văn ngôn sắc thái. Ngạn ngữ hình thức, không giống thành ngữ như vậy chỉnh tề. Tỷ như \' tọa sơn quan hổ đấu \'\' thiên hạ quạ đen giống nhau hắc \' linh tinh ngạn ngữ, đều không phải như vậy chỉnh tề. Đương nhiên, nếu đem này đó ngạn ngữ nhất định nói là thành ngữ, cũng là có thể miễn cưỡng.

Thành ngữ cùng câu nói bỏ lửng bất đồng: Câu nói bỏ lửng là một loại cố định câu, nhất định phải từ hai bộ phận cấu thành, trước một bộ phận là nắm quyền vật làm so sánh, sau một bộ phận là từ chính diện làm thuyết minh. Viết văn chương vì thu được tiên minh, hình tượng, sinh động, cụ thể biểu đạt hiệu quả, cũng có thể tượng trích dẫn thành ngữ dường như trích dẫn câu nói bỏ lửng. Như \' bùn Bồ Tát qua sông tự thân khó bảo toàn. \' bắt chó đi cày xen vào việc người khác. \'\' bùn Bồ Tát rửa mặt càng tẩy càng khó xem. \'\' mứt hoa quả hoàng liên trước ngọt sau khổ. \' những lời này, đều là \' câu nói bỏ lửng \' mà không phải \' thành ngữ \'.

Thành ngữ cùng dẫn ngữ bất đồng: Ở cổ nhân tác phẩm trung có cá biệt câu nói, như \' lục đục với nhau \' ( thấy Đỗ Mục 《 A Phòng cung phú 》 ) \' tra ra manh mối \' ( thấy Tô Thức 《 Xích Bích phú 》 ) chờ, bởi vì thường xuyên bị mọi người sử dụng, sau lại liền thành thành ngữ. Nhưng như, \' trầm thuyền sườn bạn thiên phàm quá, bệnh thụ đằng trước vạn mộc xuân. \' là Đường triều thi nhân Lưu vũ tích hai câu thơ. Hai câu thơ này không phải mọi người thường xuyên sử dụng, mà là ở văn chương trung ngẫu nhiên mà bị trích dẫn. Bởi vậy loại này câu nói hẳn là xưng là \' dẫn ngữ \', không thể cho rằng là thành ngữ.

Thành ngữ cùng từ bốn chữ tạo thành bình thường từ tổ cũng không giống nhau, bởi vì thành ngữ từ bốn chữ tạo thành chiếm tuyệt đại đa số, cho nên có chút người thường thường đem từ bốn chữ tạo thành bình thường từ tổ, đặc biệt là văn ngôn sắc thái tương đối nồng hậu bình thường từ tổ, cũng cho rằng là thành ngữ. Hẳn là chỉ ra: Phàm là một cái từ tổ từ có thể thay thế, nên đem nó cho rằng bình thường từ tổ. Tỷ như \' căn bản thay đổi \'\' cái này từ tổ, ở nào đó trường hợp, cũng có thể sửa vì \' hoàn toàn thay đổi \', \' cơ bản thay đổi \' hoặc \' đại đại thay đổi \'. Lại như \' chặt chẽ hợp tác \' cái này từ tổ, có thể sửa vì \' chặt chẽ hợp tác \', \' tùy ý tiêu xài \', có thể sửa vì \' tùy ý tiêu xài \' hoặc \' tùy ý tiêu xài \'. Này mấy cái từ tổ sửa lại về sau, cũng không ảnh hưởng nội dung, khiến người cảm thấy cũng thực thích hợp. Tượng như vậy có thể tự do cải biến từ tổ, đều là bình thường từ tổ. Đến nỗi thành ngữ, còn lại là một cái hữu cơ chỉnh thể, tạo thành thành ngữ từ, giống nhau không thể dùng mặt khác ý tứ tương đồng hoặc gần từ tới thay đổi. Tỷ như \' thoát khỏi miệng hùm \' cái này thành ngữ, liền không thể sửa vì \' lang khẩu quãng đời còn lại \' hoặc \' báo khẩu quãng đời còn lại \', cũng không thể sửa vì \' hổ miệng quãng đời còn lại \'. Lại như: \' mặc kệ cái nào chủ nghĩa thực dân giả như thế nào hoa ngôn xảo ngữ mà nói khoác hoà bình, cũng che giấu không được bọn họ xâm lược bản chất. \' ở cái này câu, chẳng những không thể đem \' hoa ngôn xảo ngữ mà nói khoác hoà bình \' sửa vì \' hoa ngôn mà nói khoác hoà bình \', hoặc \' xảo ngữ mà nói khoác hoà bình \', chính là sửa vì \' xảo ngữ hoa ngôn mà nói khoác hoà bình \' cũng là phi thường miễn cưỡng.

Thành ngữ cùng tên riêng, khoa học thuật ngữ cùng câu nói bỏ lửng bất đồng, thoạt nhìn tương đương rõ ràng. Thành ngữ cùng dẫn ngữ, bình thường từ tổ, ngạn ngữ khác nhau, giống nhau nói đến cũng là rõ ràng, nhưng là có cũng không dễ dàng phân biệt. Chúng ta hẳn là thừa nhận có chút cố định từ tổ hoặc tương đương cố định từ tổ là xen vào thành ngữ cùng ngạn ngữ, dẫn ngữ hoặc bình thường từ tổ chi gian, đối loại này từ tổ, không cần nhất định đi phân chia nó giới hạn. Tỷ như \' không đáng một đồng \', chúng ta có thể cho rằng nó là bình thường từ tổ, bởi vì đem nó nên vì \' không đáng giá một văn \', \' rẻ mạt \' hoặc \' không đáng giá một đồng tiền \' đều không chút nào miễn cưỡng. Nhưng là, cái này từ tổ rốt cuộc có tương đối cố định tính, cực tượng thành ngữ, đem nó coi như thành ngữ, cũng chưa chắc không thể. Lại như \' đường dài biết sức ngựa, lâu ngày gặp lòng người \', đem nó cho rằng thành ngữ hoặc ngạn ngữ đều không không thể.