Hình dung người từ xấu biến mỹ thành ngữ

Hình dung người từ xấu biến mỹ thành ngữ —— nữ đại mười tám biến; duyên dáng yêu kiều; thanh tú như sen hé nở trên mặt nước; xuất thủy phù dung; thay hình đổi dạng; bộ mặt hoàn toàn đổi mới.

1, nữ đại mười tám biến

nǚ dà shí bā biàn

【 giải thích 】 chỉ nữ tử ở phát dục trưởng thành trong quá trình, dung mạo tính cách có so nhiều biến hóa.

【 xuất xứ 】 Tống · thích nói nguyên 《 cảnh đức truyền đèn lục 》: “Long nữ có mười tám biến, nhữ cùng lão tăng thí biến đổi xem.”

【 kết cấu 】 co chặt thức

【 cách dùng 】 co chặt thức; làm tân ngữ, phân câu; chỉ nữ hài trưởng thành phát dục

【 câu ví dụ 】 Cao Dương 《 hồ tuyết nham toàn truyền · bình bộ thanh vân 》 trung sách: “Nữ đại mười tám biến, luận sắc, hiện tại còn nhìn không ra, luận nghệ, tương lai nhất định hành.”

2, duyên dáng yêu kiều

tíng tíng yù lì

【 giải thích 】 cao vút: Cao ngất đứng thẳng bộ dáng. Hình dung nữ tử dáng người thon dài. Cũng hình dung hoa mộc chờ hình thể đĩnh bạt.

【 xuất xứ 】 minh · trương đại 《 tưởng niệm Kỳ phu nhân văn 》: “Một nữ anh bán ra đàn, duyên dáng yêu kiều.”

【 kết cấu 】 thiên chính thức.

【 cách dùng 】 dùng làm nghĩa tốt. Giống nhau làm vị ngữ, tân ngữ, định ngữ.

【 biện hình 】 đình; không thể viết làm “Đình”.

【 gần nghĩa từ 】 thướt tha lả lướt, phong nghi ngọc lập

【 từ trái nghĩa 】 dung mạo bình thường

【 câu ví dụ 】

(1) sân khấu thượng vị này ～ cô nương là dân tộc thiểu số ca sĩ.

(2) nàng là cái ～, mỹ lệ thanh tú cô nương.

3, thanh tú như sen hé nở trên mặt nước

fú róng chū shuǐ

【 giải thích 】 phù dung: Hoa sen. Mới vừa mở ra hoa sen. So sánh thi văn tươi mát không tầm thường. Cũng hình dung thiên nhiên diễm lệ nữ tử.

【 xuất xứ 】 nam triều · lương · chung vanh 《 thơ phẩm 》 cuốn trung: “Tạ thơ như thanh tú như sen hé nở trên mặt nước, nhan như sai màu khắc kim.”

【 kết cấu 】 chủ gọi thức thành ngữ

【 cách dùng 】 làm tân ngữ; dùng cho nữ tính

【 gần nghĩa từ 】 xuất thủy phù dung

【 câu ví dụ 】 thanh · Chử người hoạch 《 Tùy Đường diễn nghĩa 》 đệ 83 hồi: “Tế đoan trang, thanh tú như sen hé nở trên mặt nước, không kịp mỹ nhân trang.”

4, bộ mặt hoàn toàn đổi mới

miàn mù yī xīn

【 giải thích 】 bộ dáng hoàn toàn thay đổi, có mới tinh diện mạo.

【 xuất xứ 】《 ở tấn tuy cán bộ hội nghị thượng nói chuyện 》: “Hắn theo như lời quá khứ không có mà hiện tại có đồ vật;…… Nông thôn trung bộ mặt hoàn toàn đổi mới khí tượng.”

【 kết cấu 】 chủ gọi thức.

【 cách dùng 】 dùng làm nghĩa tốt. Giống nhau làm vị ngữ, định ngữ, bổ ngữ.

【 sửa phát âm 】 một; không thể đọc làm “yì”.

【 gần nghĩa từ 】 hoàn toàn thay đổi

【 từ trái nghĩa 】 y nguyên như cũ

【 câu ví dụ 】 trải qua nàng nghiêm túc sửa sang lại; toàn bộ phòng ～.