Nhà tranh bị gió to thổi phá lại không đau thương người là ai

Nước ngoài đánh giá Anh quốc

Ý tứ thực rõ ràng, chính là: Nhà tranh lại phá lại cũ. Nhà tranh: Dùng cỏ tranh dựng thành phòng ở.

An nhà cao cửa rộng ngàn vạn gian tí hàn sĩ đều nụ cười

Bài thơ này miêu tả thu đêm phòng lậu, mưa sa gió giật tình cảnh, chân thật ký lục thảo đường sinh hoạt một cái đoạn ngắn. Mạt đoạn chợt sinh dị cảnh, lấy thiết thân thể nghiệm, suy bụng ta ra bụng người, tiến thêm một bước đem chính mình khốn khổ ném ở một bên, thiết tưởng đại tí thiên hạ hàn sĩ vạn gian nhà cao cửa rộng. Loại này phi hiện thực ảo tưởng thành lập ở thi nhân hứa thân xã tắc...

Tuyển tự 《 đỗ Công Bộ thơ 》, nhà tranh chỉ hắn lúc ấy trú thành đô thảo đường, cũng có thể nói là tượng trưng rách nát khó khăn cư trú trạng huống đi.

Cũ nát nhà tranh, chủ ngữ là nhà tranh, định ngữ là cũ nát, chỉ nhà tranh niên đại xa xăm, hoặc là chủ nhân không có thời gian sửa chữa.

Đỗ Phủ viết với thành đô nhà cỏ Đỗ Phủ.

Nhà tranh / vì gió thu sở phá / ca tầng thứ nhất thứ là chủ ngữ tầng thứ hai thứ là vị ngữ cùng tân ngữ tầng thứ ba thứ là vị ngữ

Nói Đỗ Phủ vì lão mà ưu sầu, biểu đạt thi nhân đối bá tánh khó khăn lo lắng.

Bọn họ một nhà ở chỗ này ở hơn một tháng, đột nhiên có một ngày, phong mãnh liệt thổi mạnh, gào thét, tựa hồ muốn đem người vây quanh. Đỗ Phủ tiểu nhi tử nhàn rỗi không có việc gì, chạy đến bên ngoài chơi. Chỉ nghe thấy hắn lớn tiếng kêu lên: “Ba, ba, mau đến xem a! Nhà của chúng ta nhà tranh thượng cỏ tranh bị gió thổi đi rồi.” Đỗ Phủ vội vàng chạy ra...