Tiều tụy là ý gì?

Từ mục: Tiều tụy
Ghép vần: qiáo cuì
Từ nghĩa: Hình dung người hoặc vật gầy yếu, nhỏ gầy, mặt bộ nhan sắc khó coi danh từ. Mỏi mệt, không tinh thần. Trạng thái không tốt, bộ dáng thập phần suy yếu.
Cơ bản giải thích:
[wan and sallow]∶ hoàng gầy; gầy tổn hại
Câu ví dụ:
1. Tiều tụy cô hư. ——[ anh ] Huxley, nghiêm phục dịch 《 thiên diễn luận 》
2. Hình dung tiều tụy rất nhiều.
3. Ô hô! Trắng đêm không miên làm ta hình dung tiều tụy. —— Gibran 《 lãng chi ca 》
[(of plants) withered]∶ khô héo; điêu tàn
Câu ví dụ:
Hoa có điểm tiều tụy
[weary]∶ khốn đốn
Câu ví dụ:
1. Phiêu luân tiều tụy. —— Đường · Bạch Cư Dị 《 tỳ bà hành ( cũng tự )》 thơ
2. Sinh dân tiều tụy
[be worrid]∶ phiền não
Câu ví dụ:
Tội gì đem tiền đi mua tiều tụy, bạch chiết 400 lượng bạc, lại tặng năm điều tánh mạng. ——《 nhị khắc vỗ án ngạc nhiên 》
Hình dung người nhân phiền não cùng hoang mang khi trên mặt biểu hiện ra ngoài một loại không hảo tinh thần trạng thái.

Tiều tụy; gầy yếu vô lực sắc mặt khó coi ý tứ,

Hình dung người gầy yếu, sắc mặt khó coi. —— xuất từ 《 hiện đại Hán ngữ từ điển 》

Tiều tụy là chỉ một người không quá có tinh thần: )

Tiều tụy không nhất định gầy yếu, béo người liền không thể tiều tụy sao? Tiều tụy là nhân thân tâm mỏi mệt ở sắc mặt thượng biểu hiện, có vẻ không có sinh khí, khuyết thiếu sức sống.