Hạ tuyết sáng sớm này thiên bài khoá nội dung

Tuyết rơi xuống, rơi xuống, không có thanh âm,

Tuyết rơi xuống, rơi xuống, một khắc không ngừng.

Trắng tinh tuyết, cái đầy sân,

Trắng tinh tuyết, cái đầy nóc nhà,

Toàn bộ thế giới cỡ nào tĩnh, cỡ nào tĩnh.

Nhìn bông tuyết ở tung bay,

Ta nghĩ đến rất xa, rất xa.

Nhớ tới mùa hè rừng cây,

Trong rừng cây sáng sớm,

Nơi nơi đều là sương sớm,

Thái dương vừa mới bay lên.

Một cái tiểu hài tử, để chân trần,

Từ nắng sớm đi tới,

Hắn mặt giống một đóa hoa tươi,

Hắn miệng phát ra thấp thấp tiếng ca,

Hắn tay nhỏ cầm một cây cây gậy trúc.

Hắn ngẩng nho nhỏ đầu,

Cặp kia tỏa sáng đôi mắt,

Xuyên thấu qua nồng đậm lá cây,

Đang tìm kiếm biết thanh âm……

Hắn một khác chỉ tay nhỏ,

Đề ra một chuỗi màu xanh lục đồ vật --

Một cây rất dài cỏ đuôi chó,

Kết châu chấu, kim bọ cánh cứng cùng tình đình.

Này hết thảy a,

Ta đều nhớ rõ thực thanh.

Chúng ta thật lâu không có đến trong rừng cây đi,

Chỗ đó sớm đã phủ kín lá rụng,

Cũng sẽ không có người nào ảnh;

Nhưng ta vẫn luôn đều nhớ kỹ kia tiểu hài tử,

Cùng hắn thực nhẹ thực nhẹ tiếng ca.

Giờ phút này, hắn không biết ở đâu gian trong phòng nhỏ,

Nhìn không ngừng tung bay bông tuyết,

Có lẽ nghĩ đến trong rừng cây đi vứt tuyết cầu,

Có lẽ nghĩ đến hồ đi lên trượt băng,

Nhưng hắn quyết sẽ không biết,

Có một người nghĩ hắn,

Liền ở cái này hạ tuyết sáng sớm.