Hình dung có chuyện nói thẳng thành ngữ?

Đi thẳng vào vấn đề kāi mén jiàn shān[ giải thích ] mở cửa liền thấy sơn. Dụ chỉ nói chuyện viết văn; ngay từ đầu liền nhập chính đề; không vòng vo. [ ngữ ra ] Tống · nghiêm vũ 《 thương lãng thi thoại · thơ bình 》: “Quá đầu bạc câu; gọi chi đi thẳng vào vấn đề.” [ sửa phát âm ] thấy; không thể đọc làm “xiàn”. [ gần nghĩa ] nói thẳng không cố kỵ nói thẳng [ phản nghĩa ] nói bóng nói gió lập loè này từ [ cách dùng ] dùng cho nói chuyện hoặc viết văn chương. Giống nhau làm vị ngữ, định ngữ, trạng ngữ. [ kết cấu ] liền động thức. [ phân tích rõ ] ～ cùng “Gọn gàng dứt khoát”; đều hình dung viết văn chương không quanh co lòng vòng. Nhưng “Gọn gàng dứt khoát” trừ này bên ngoài; còn nhưng dùng cho làm việc phương diện. [ câu ví dụ ] chúng ta hiệu trưởng làm báo cáo ～; sư sinh nhóm đều thích loại này tác phong. [ anh dịch ] declare one’s intention immediately