Xuyên qua không được sủng ái thứ nữ hoặc đích nữ, cùng loại dược điệu thứ nữ, thê thiếp một nhà hoan, thứ nữ, thứ nữ công lược, đệ nhất thứ nữ, như vậy tiểu thuyết

Thứ dân ( shùrén ): Nói về vô quan tước bình dân; bá tánh. Chu đại thống trị tộc ở tại quốc trung ( bên trong thành ) cập quốc giao, xưng là người trong nước. Người trong nước trung thượng tầng vì khanh, đại phu, sĩ, hạ tầng vì thứ dân. Đại bộ phận thứ dân ở ngoại ô, trồng trọt quý tộc phân cho thổ địa, được hưởng quý tộc cho chính trị quân...

Chỉ có trạch đấu văn văn bao

Thứ dân: Bình dân bá tánh đích thứ: Hình như là chỉ thê tử cùng thiếp

Ca, ngươi đây là xuyên qua sao?

Đi Tiêu Tương xem đi.

Đích là chính thê, cũng chính là vợ cả sở sinh, tương đương với hiện tại lại giấy hôn thú lão bà sở sinh con nữ thứ là tiểu thiếp, cùng loại hiện tại tiểu tam sở sinh con nữ

Thứ đích nữ nam chính là Tương Dương hầu phủ con vợ lẽ tam công tử Triệu đàn. Nội dung tóm tắt: Tri phủ thiên kim hạ Vân Nương tuổi cập kê, đính hôn cho Tương Dương hầu phủ con vợ lẽ tam công tử. Vốn tưởng rằng gả cho hầu môn công tử có thể hưởng thanh phúc, ai ngờ thượng có con vợ cả trưởng tẩu khôn khéo có thể làm, con vợ lẽ nhị tẩu tranh cường háo thắng, hạ có con vợ cả đệ muội trọng độ...

Hầu môn đích nữ, mị công khanh