Điêu ngoa tiếu ngự y tiếng Quảng Đông toàn tập

“Điêu ngoa tiếu ngự y”? Xin hỏi: “Tiếu ngự y” hay không danh từ, hay không người danh? Nếu ngôn không phải, câu không thành lập, ở Quảng Châu trong lời nói không có cái này từ ngữ.

Tiếng Quảng Đông, lại kêu Quảng Đông lời nói, Quảng Châu lời nói, quảng phủ lời nói, Việt phương ngôn, bạch thoại, tiếng Anh tên là Cantonese ( hoặc Yue), chủ yếu thông hành với Quảng Đông tỉnh đại bộ phận, Quảng Tây tỉnh Đông Nam bộ, Hong Kong, Macao, cùng với một ít hải ngoại người Hoa Hoa Kiều xã khu.

Quảng Đông lời nói bao gồm có rất nhiều loại, như: Ngô xuyên lời nói, trứng gia lời nói, Triều Châu lời nói; vị trí địa vực bất đồng cũng có bất đồng phương ngôn, như: Quảng Châu phương ngôn, nam phiên thuận phương ngôn, la quảng phương ngôn, Hong Kong phương ngôn; tiếng Quảng Đông cũng có phần vài loại, như: Ung tầm tiếng Quảng Đông ( Nam Ninh lời nói ), Ngô Châu tiếng Quảng Đông ( Ngô Châu lời nói ), câu lậu tiếng Quảng Đông ( ngọc lâm lời nói ), khâm liêm tiếng Quảng Đông ( khâm liêm lời nói ) từ từ.