Tiếng Anh phiên dịch hồng nhan búng tay lão, khoảnh khắc phương hoa

1, hồng nhan búng tay lão, khoảnh khắc phương hoa ý tứ là mỹ lệ dung nhan ở búng tay chi gian liền biến già rồi, thanh xuân cũng chỉ là dừng lại ở khoảnh khắc chi gian. 2, nên câu lấy tự với Kim Dung tiên sinh 《 Thiên Long Bát Bộ 》, nguyên câu vì: Hồng nhan búng tay lão, khoảnh khắc phương hoa, cùng với thiên nhai tư khổ, lưu luyến, chi bằng tương quên với giang...

Ý tứ là: Mỹ lệ hồng nhan ở búng tay chi gian liền già đi, thanh xuân đêm chỉ là dừng lại ở khoảnh khắc chi gian!

Ra câu: Hồng nhan búng tay lão, khoảnh khắc phương hoa đối câu: Thanh xuân chợt vô, sao khóa năm xưa.

Hồng nhan búng tay gian, khoảnh khắc phương hoa lan tâm vĩnh cửu chỗ, vĩnh sinh lộng lẫy

Phân loại: Văn hóa / nghệ thuật >> văn học >> tiểu thuyết phân tích: Hồng nhan búng tay lão, khoảnh khắc phương hoa thệ lấy tự với Kim Dung tiên sinh 《 Thiên Long Bát Bộ 》 chủ đề danh: Hồng nhan búng tay lão, khoảnh khắc phương hoa. Buổi sáng giọt sương, tới rồi giữa trưa cũng đã toàn bộ bốc hơi, không thấy ngân...

Đây là hình dung nữ tử một câu, hồng nhan dễ lão, ngoại tại mỹ lệ chỉ là trong phút chốc. Cũng hình dung tốt đẹp sự vật giây lát lướt qua, nhưng lại như pháo hoa giống nhau sáng lạn mà vĩnh hằng.

Kim Dung sở 《 Thiên Long Bát Bộ 》 chủ đề danh liền có “Hồng nhan búng tay lão, khoảnh khắc phương hoa”. Bổn ý đại khái như 1 lâu lời nói. Nhưng hiện tại càng đa dụng với danh từ cũng hữu dụng với động từ.

Khoảnh khắc phương hoa: Lấy tự với Kim Dung tiên sinh 《 Thiên Long Bát Bộ 》 chủ đề danh “Hồng nhan búng tay lão, khoảnh khắc phương hoa”. Này câu thường dùng tới hình dung nữ tử, chỉ hồng nhan dễ lão, ngoại tại mỹ lệ chỉ là trong phút chốc; cũng hình dung tốt đẹp sự vật giây lát lướt qua, nhưng lại như pháo hoa giống nhau sáng lạn mà vĩnh hằng. Hiện trên mạng thường có tiểu thuyết internet lấy này mệnh danh...

Khoảnh khắc phương hoa: Lấy tự với Kim Dung tiên sinh 《 Thiên Long Bát Bộ 》 chủ đề danh “Hồng nhan búng tay lão, khoảnh khắc phương hoa”. Này câu thường dùng tới hình dung nữ tử, chỉ hồng nhan dễ lão, ngoại tại mỹ lệ chỉ là trong phút chốc; cũng hình dung tốt đẹp sự vật giây lát lướt qua, nhưng lại như pháo hoa giống nhau sáng lạn mà vĩnh hằng. Hiện trên mạng thường có tiểu thuyết internet lấy này mệnh danh...

Đây là hình dung nữ tử một câu, hồng nhan dễ lão, ngoại tại mỹ lệ chỉ là trong phút chốc. Cũng hình dung tốt đẹp sự vật giây lát lướt qua, nhưng lại như pháo hoa giống nhau sáng lạn mà vĩnh hằng.