Xin hỏi, Jack khải lỗ á khắc 《 ở trên đường 》 thư trung danh ngôn “Ta còn trẻ, ta khát vọng lên đường” tiếng Anh nguyên lời nói là cái gì?

2022-07-06 03:48

5Cái trả lời
Không biết nguyên lời nói, nhưng ý tứ là:

I'm young. I look forward to new roads.
Không phải a. Bọn họ đều là sai. Nguyên văn là: I was a young writer and I wanted to take off.
Văn sở an bản dịch có điểm tự mình phát huy quá độ!! Nhưng là thật nhiều người thích, không có biện pháp.
I return young, I hope earnestly to start on.
I return young, I the desire start on
I was a young writer and I wanted to take off.
Tương quan hỏi đáp
Jack khải lỗ á khắc 《 ở trên đường 》 thư trung danh ngôn: Ta còn trẻ, ta khát vọng lên đường, mặt sau còn có cái gì lời nói
2Cái trả lời2022-12-25 06:36
Ta còn trẻ, ta khát vọng lên đường, mang theo lúc ban đầu tình cảm mãnh liệt, truy tìm lúc ban đầu mộng tưởng, cảm thụ được lúc ban đầu thể nghiệm, chúng ta lên đường đi. "
Tái kiến Jack, tái kiến ta khải lỗ á khắc có ý tứ gì
1Cái trả lời2023-08-20 14:53
Ta như thế nào biết, ta cũng không biết a.
Jack khải lỗ á khắc 《 ở trên đường 》
1Cái trả lời2022-06-14 15:41
Phiên dịch sự tình hẳn là từ người Mỹ tính cách ngữ khí tình cảm tới thể hội tư tưởng đều không giống nhau
Jack · khải lỗ á đặc tiểu thuyết 《 ở trên đường 》 có như vậy một đoạn lời nói: “Ngươi con đường là cái gì, lão huynh? Bé ngoan lộ
1Cái trả lời2024-02-27 07:47
Mỗi khi thái dương tây trầm, ta ngồi ở bờ sông cũ nát bến tàu thượng, nhìn xa New Jersey phía trên mở mang không trung, ta cảm thấy tựa hồ có chưa kinh khai khẩn thổ địa, sở hữu con đường, mọi người đều ở không thể tưởng tượng mà đi hướng tây bộ bờ biển. Cho tới bây giờ ta mới biết được, ở y a hoa, đám tiểu tử luôn là không ngừng xôn xao ầm ĩ, bởi vì...
Toàn văn
Jack khải lỗ á khắc 《 ở trên đường 》 thẻ kẹp sách thượng câu nói kia.
1Cái trả lời2022-12-26 03:34
Vương vĩnh năm bản? Hình như là trích sao trong nguyên văn một đoạn, you could call my life on the road?
Tạp lỗ á khắc danh vọng như thế nào hướng
1Cái trả lời2022-10-10 21:45
Nhiệm vụ làm xong liền mua cái chiến bào xoát FB ở trướng khác danh vọng đồng thời cũng trướng tạp lỗ á khắc danh vọng hẳn là ở tạp lỗ á khắc quân nhu quan kia mua đi
Cầu Jack khải lỗ á khắc tác phẩm 《 sụp đổ một thế hệ 》 tiếng Anh nguyên bản!
1Cái trả lời2022-05-03 09:23
Theo ta nói biết, hắn không viết quá 《 sụp đổ một thế hệ 》 a…… Hắn chỉ là sớm nhất đưa ra “Sụp đổ một thế hệ” beat generation cái này tên mà thôi, khải lỗ á khắc tương đối trứ danh thư hẳn là 《 ở trên đường 》.
Cầu thư: Jack · khải lỗ á khắc ở trên đường. Muốn văn sở an lão sư phiên dịch.
1Cái trả lời2022-10-22 03:58
Không phải, nữ nhân vị là từ trong ra ngoài, không phải bề ngoài có khả năng quyết định, bề ngoài chỉ là một loại tượng trưng mà thôi
Brook khắc hảo vẫn là a khắc hi á hảo
4Cái trả lời2022-07-13 08:16
Uy lực: Cùng là 150. Thực dụng kỹ năng: A khắc hi á: Cực độ băng điểm; Brook khắc: Hải dương chi tâm, loang loáng một kích ( trước công ) làm đánh BOSS nói đều rất thực dụng đáng tiếc hai cái tốc độ đều là siêu thấp hình, tối cao không vượt qua 300, học đánh cờ ni đều không có có lợi điều kiện...
Toàn văn
Khải lỗ á khắc 《 ở trên đường 》 tốt nhất bản dịch là ai phiên dịch?
2Cái trả lời2022-08-30 07:14
Tuyệt đối là văn sở an. Ở sụp đổ văn học phương diện, văn sở an là ngôi sao sáng. Trên thị trường lưu hành Thượng Hải văn dịch bản cũng không tồi, nhưng là cùng văn sở an bản dịch so sánh với vẫn là thua chị kém em
Đứng đầu hỏi đáp