《 đưa cho đầu bà bà khúc khúc 》 nguyên văn

《 đưa cho manh bà bà quắc quắc 》 nguyên văn như sau:

Vui tươi hớn hở mà bắt trở về
Một con màu xanh lục quắc quắc,
Vui rạo rực mà đưa cho
Hàng xóm gia manh bà bà.

Bà bà, bà bà,
Đây là một con sẽ ca hát quắc quắc.
Ở ta đi học thời điểm,
Khiến cho nó thay ta cho ngài ca hát.
Tiếng ca sẽ lãnh ngài đi vào đồng ruộng,
Nhìn đến dòng suối nhỏ chảy thanh sóng.
Tiếng ca sẽ đem ngài mang về thơ ấu,
Nhớ tới ngày xưa khó quên sung sướng.

Bà bà, bà bà,
Đây là một con sẽ ca hát quắc quắc.
Ngài nghe, nó xướng đến thật tốt,
Khanh khách, khanh khách, khanh khách.
Đây là một đầu nhi đồng thơ tự sự. Thông qua kể “Ta” đem âu yếm quắc quắc đưa cho manh bà bà sự, biểu hiện xong xuôi đại thiếu niên nhi đồng quan ái người khác hảo tư tưởng, hảo hành vi, biểu dương dân tộc Trung Hoa truyền thống mỹ đức, toàn thơ cộng 4 tiểu tiết. Đệ nhất tiểu tiết giảng “Ta” cao hứng mà đem âu yếm quắc quắc đưa cho manh bà bà. Đệ nhị, tam tiểu tiết giảng thuật “Ta” đưa quắc quắc dụng ý, đệ tứ tiểu tiết giảng quắc quắc tiếng ca trung cảm thụ thiên nhiên bừng bừng sinh cơ cùng hồi tưởng thơ ấu thời gian phát sung sướng, đầy đủ triển lãm nhi đồng tốt đẹp tâm linh. Đệ 4 tiểu tiết, giảng quắc quắc tiếng ca thanh thúy êm tai, dư âm “Khanh khách”, ngụ có thâm ý, thi văn chủ đề tiên minh tập trung, nhân vật hình tượng sinh động, ngôn ngữ thiển cận thanh thoát, giàu có nhi đồng tình thú.