Mỏi mắt chờ mong ý tứ là cái gì

Mỏi mắt chờ mong hình dung đối xa mà thân hữu tha thiết hy vọng. Thu thủy: So sánh người đôi mắt. Đôi mắt đều vọng xuyên. Làm vị ngữ, tân ngữ, định ngữ; nguyên · vương thật phủ 《 Tây Sương Ký 》 đệ tam bổn đệ nhị chiết: “Vọng xuyên hắn doanh doanh thu thủy, túc tổn hại hắn nhàn nhạt xuân sơn.” Văn dịch: Oanh oanh khát vọng nhìn thấy trương sinh cơ hồ vọng xuyên hai mắt, nhăn hỏng rồi hai hàng lông mày.

Mở rộng tư liệu

Gần nghĩa từ

1, trông mòn con mắt, là Hán ngữ từ ngữ, Hán ngữ ghép vần vì wàng yǎn yù chuān, ý tứ chỉ đôi mắt đều phải vọng xuyên, hình dung hy vọng tha thiết. Tống · dương vạn dặm 《 nấu bữa sáng hoành đường kiều tiệm rượu cửa sổ nhỏ 》 thơ: “Đói vọng khói bếp mắt dục xuyên, khả nhân nhất một thanh mành.” Văn dịch: Xa xa nhìn lại dường như muốn vọng lộ ra yên, mỹ diệu nhân nhi liền ở một quyển thanh phía sau rèm mặt.

2, lệnh nhân thần hướng, âm đọc: lìng rén shén wǎng, Hán ngữ thành ngữ, giải thích vì khiến người thực hướng tới. Minh · hồ ứng lân 《 Thiếu Thất Sơn phòng bút tùng 》 thứ 27 cuốn: “Nay thuật chôn vùi, trướng vọng lúc ấy nhảy xuống biển chi phong, lệnh nhân thần hướng không thôi.”

3, vọng mắt đem xuyên, ghép vần wàng yǎn jiāng chuān, Hán ngữ thành ngữ, đôi mắt đều phải vọng xuyên. Minh · Von mộng long 《 Tỉnh Thế Hằng Ngôn 》 cuốn 28: “Liên tiếp mấy ngày, Phan sinh vọng mắt đem xuyên, chưa đến này liền.”