Thỉnh hỗ trợ tìm hạ thời kỳ Xuân Thu Chiến Quốc một ít nhân vật sự tích

Chiến quốc tứ đại danh tướng


Lý mục, thời Chiến Quốc Triệu quốc người. Hắn cuộc đời hoạt động đại khái nhưng phân chia vì hai cái giai đoạn,
Trước một đoạn là ở Triệu quốc bắc bộ biên cảnh, chống lại Hung nô; sau một đoạn là ở trong triều tham dự chính trị quân sự hoạt động.
Suốt cuộc đời, chủ yếu là làm võ tướng sinh động với lịch sử sân khấu.

Ước ở Triệu Huệ Văn Vương ( trước 298 năm —— trước 266 năm ) trung kỳ, Lý mục đã trở thành một vị giàu có thao lược biên đem. Hắn thường cư đại mà nhạn môn quận ( nay Sơn Tây ninh võ lấy bắc vùng ), căn cứ thực chiến yêu cầu, hắn thiết trí quan lại liêu thuộc, địa phương thị thuê toàn bộ giao nhập Mạc phủ, làm quân phí.

Hắn hậu đãi chiến sĩ, mỗi ngày giết số đầu ngưu khao sĩ tốt; hắn chú ý đề cao năng lực chiến đấu, mỗi ngày huấn luyện viên sĩ tốt cưỡi ngựa bắn cung; hắn có nghiêm khắc phòng thủ thi thố, chọn lựa phái ra nhân viên trinh thám địch tình, tùy thời phát ra báo nguy tín hiệu.
Hắn cùng quân dân ước định: Một khi Hung nô xâm lấn, chưa đến xuất kích hiệu lệnh, giống nhau tốc đem nhân mã vật chất toàn bộ lui nhập thành lũy cố thủ, không được dễ dàng xuất kích.
Như vậy kiên trì mấy năm, quân đội không có bất luận cái gì thương vong tổn thất, hình thành một chi trang bị hoàn mỹ mà tố chất cực cao bộ đội biên phòng.

Nhưng Hung nô lại cho rằng Lý mục khiếp đảm, quân trúng gió cũng có người cảm thấy chính mình tướng lãnh khiếp đảm, vì thế thường có nghị luận.
Triệu vương được nghe đồn đãi, liền trách cứ Lý thu.
Lý mục không đáng để ý tới, chọc giận Triệu vương, triệu hắn hồi triều, khác bè phái đem thay thế được hắn.

Tân tướng lãnh thủ biên đã hơn một năm, Hung nô vừa vào xâm, liền mang binh xuất chiến.
Xuất chiến đa số thất lợi, tổn thất thương vong thực trọng, dân vùng biên giới không thể tiến hành bình thường trồng trọt cùng chăn nuôi.
Triệu vương đành phải lại thỉnh Lý mục ra thủ, Lý mục xin miễn, khăng khăng có bệnh, đóng cửa không ra.
Triệu vương luôn mãi miễn ngoan cố,
Lý mục mới nói: “Vương tất dùng thần, tất như trước, nãi dám phụng mệnh.” Triệu vương đáp ứng, vì thế Lý mục lần nữa tới rồi vùng biên cương.

Lý mục trước sau như một, Hung nô vẫn là mấy năm không được gì cả. Nhưng Hung nô chung quy vẫn là cho rằng Lý mục khiếp đảm, vùng biên cương quân tốt được đến phong phú cung cấp nuôi dưỡng mà không thể hiệu lực, cũng đều tưởng thỉnh cầu một trận chiến.
Vì thế Lý mục tinh tuyển chiến xa 1300 thừa, tinh kỵ 1．3 vạn thất, dũng sĩ năm vạn người, xạ thủ 10 vạn người, gia tăng diễn tập chiến thuật. Đồng thời phóng túng dân vùng biên giới chăn nuôi, sử dân chúng che kín vùng quê, dụ sử Hung nô xâm lấn.

Hung nô tiểu cổ nhân mã xâm nhập khi, Triệu quân làm bộ bại tẩu, cũng bỏ xuống mấy ngàn dân chúng cấp địch nhân.
Hung nô Thiền Vu tham đến dân chúng tài vật, liền suất đại quân xâm lấn, Lý mục thường trực kỳ trận,
Dùng hai sườn bọc đánh, thống kích địch nhân, đại phá Hung nô 10 dư vạn kỵ.
Liên tiếp lại tiêu diệt lam, công phá Đông Hồ, hàng phục lâm hồ, Thiền Vu chạy trối chết,
Về sau 10 nhiều năm không dám tiếp cận Triệu quốc biên thành.

Bởi vì Lý mục bảo đảm Triệu quốc biên cảnh an toàn,
Sử Triệu quốc quân thần có thể không có nỗi lo về sau mà đối phó cường Tần gồm thâu chiến tranh,
Trên thực tế, Lận Tương Như, Liêm Pha, Triệu xa đám người ở chính trị quân sự đấu tranh thượng mỗi một cái thắng lợi, đều có Lý mục hợp tác duy trì ở bên trong.

Lý mục đến trong triều nhậm chức, ước ở hiếu thành vương 20 năm ( trước 246 năm ) về sau.
Này một năm, hắn từng nhân quốc sự yêu cầu triệu hồi trong triều, lấy tướng quốc thân phận đi sứ Tần quốc,
Định lập minh ước, sử Tần quốc trả lại Triệu quốc chi hạt nhân.

2 năm sau, điệu Tương Vương kế vị.
Lúc ấy, Triệu xa, Lận Tương Như đã chết, Liêm Pha cùng nhạc thừa đều trốn đi hắn quốc, Lý mục trở thành trong triều trọng thần.
Điệu Tương Vương hai năm ( trước 243 năm ) hắn mang binh đánh chiếm yến võ toại ( nay Hà Bắc từ thủy huyện tây ), phương thành ( nay Hà Bắc cố an huyện nam ).
Lúc này, Thái Lan nhanh chóng gồm thâu Ngụy quốc tảng lớn thổ địa, khiến cho Ngụy quốc khuất phục lúc sau,
Đem chủ yếu binh lực đối hướng Triệu quốc.

Triệu vương dời hai năm ( trước 234 năm ), Tần đại tướng Hoàn ( răng kỳ ) đánh chiếm Triệu Bình Dương ( nay Hà Bắc lâm Chương huyện tây ), võ thành ( nay Sơn Đông võ thành huyện tây ), sát Triệu đem hỗ triếp, chém đầu 10 vạn.
Ba năm ( trước 233 năm ), lại mang trọng binh tấn công Triệu quốc.
Triệu phái Lý mục vì đại tướng quân, đại phá Tần quân với nghi an ( nay Hà Bắc cao thành huyện Tây Nam ), Hoàn ( răng kỳ ) binh bại lẩn trốn.

Tần vương bạo nộ, lấy kim ngàn cân, ấp vạn gia mua cầu Hoàn ( răng kỳ ) ( lại xưng phàn với kỳ ) đứng đầu.
Có thể thấy được lần này đại thắng đối Tần đả kích trầm trọng, mà Triệu được đến thở dốc chi cơ.
Nhân công đại, Lý mục bị phong làm Võ An quân.
Triệu vương dời bốn năm ( trước 233 năm ), Tần lần nữa xuất binh công Triệu chi phiên ngô ( nay Hà Bắc bình sơn huyện ),
Lý mục xuất kích, Tần quân bại trốn, nhưng Triệu quân lực tổn thất cũng rất lớn.
Lúc ấy Hàn, Ngụy đã nghe lệnh với Tần, theo đuôi Tần quân công Triệu,
Lý mục vì thế lại hướng nam tiến quân, chống đỡ Hàn, Ngụy tiến công.

Triệu chính dời bảy năm ( trước 229 năm ), Tần quốc đại tướng vương tiễn quy mô công Triệu quốc,
Suất thượng đảng quân tốt thẳng hạ giếng hình ( nay Hà Bắc giếng hình huyện ), dương thụy cùng suất hà gian quân tốt tiến vây Triệu đều Hàm Đan.
Triệu quốc phái Lý mục, Tư Mã thượng khuynh toàn quân chống đỡ, vẫn luôn giằng co đến năm thứ hai.

Triệu quốc bởi vì mấy năm liên tục chiến tranh, lại thêm bắc bộ đại mà động đất, đại diện tích nạn đói, quốc lực đã tương đương suy nhược,
Mà lớn hơn nữa gian nan khổ cực còn ở trong triều, hoa mắt ù tai Triệu vương dời,
Đối cái kia vu hãm quá Liêm Pha Tần quốc gián điệp quách khai sủng tín không nghi ngờ.

Tần quốc ở trên chiến trường không thể tốc thắng, liền lại hành phản gián cố kế, số tiền lớn hối lộ quách khai,
Làm này vu cáo Lý mục, Tư Mã thượng mưu phản.
Triệu vương dời không làm phân tích, lập tức phái Triệu tỳ cập tề đem nhan tụ thay thế được Lý mục.
Lý mục vì xã tắc quân dân kế, cự giao binh quyền, tiếp tục anh dũng chống cự.
Triệu vương, quách khai liền âm thầm nhìn trộm, thừa này chưa chuẩn bị là lúc, tăng thêm bắt được tàn sát,
Cũng trục xuất phế miễn Tư Mã thượng.

Ba tháng sau, vương tiễn đại phá Triệu quân, giết chết Triệu tỳ, bắt làm tù binh Triệu vương dời cập nhan tụ,
Đánh chiếm Hàm Đan, tiêu diệt Triệu quốc.

Lý mục là Chiến quốc những năm cuối phương đông lục quốc ưu tú nhất tướng lãnh.
Hắn vô tội bị hại, sử hậu nhân đều bị bóp cổ tay than hận.

Hồ tam tỉnh chú 《 thông giám 》 khi từng đem Lý mục bị hại cùng Triệu quốc diệt vong liên hệ ở bên nhau:
“Triệu chỗ cậy giả Lý mục, mà tốt sát chi, lấy tốc này vong.”

Tư Mã Thiên ở 《 sử ký? Triệu thế gia tán 》 trung nói Triệu vương dời “Này mẫu xướng cũng”,
Tố không có đức hạnh, tin sàm, cố tru này lương tướng Lý mục, dùng quách khai.
Phê phán Triệu vương dời mà giận chó đánh mèo này mẫu, chưa chắc thỏa đáng,
Nhưng hắn lòng đầy căm phẫn, cùng người đọc tâm là tương thông. Loại này lòng căm phẫn.
Khởi ngoan cố liệt mà khắc sâu giáo dục tác dụng, cũng là đối ái quốc chí sĩ an ủi.



Chiến quốc hậu kỳ, tề, sở, yến, Hàn, Triệu, Ngụy, Tần bảy cái đại chư hầu quốc,
Đều muốn xưng hùng thiên hạ, lẫn nhau gồm thâu đấu tranh thập phần kịch liệt, chiến tranh gió lửa châm biến toàn bộ Trung Quốc đại địa.
Thường xuyên chiến tranh sinh ra đông đảo quân sự gia,
Triệu quốc Liêm Pha chính là sinh động ở lúc ấy quân sự sân khấu thượng trứ danh tướng lãnh.

Lúc ấy Triệu quốc lãnh thổ quốc gia bao gồm hiện tại Hà Bắc, Hà Nam, Thiểm Tây, bắc đông các một bộ phận,
Thủ đô Hàm Đan là lịch đại quân sự yếu địa.
Triệu quốc tây lân Tần quốc ở Thương Ưởng biến pháp sau, ngày càng cường đại, không ngừng hướng đông khuếch trương thế lực.
Sử Triệu quốc gặp phải bị Tần quốc dần dần tằm ăn lên uy hiếp. Triệu quốc lấy Liêm Pha vì lá chắn, sử Tần quốc khó có thể đông tiến.

Hắn kiêu dũng thiện chiến, danh chấn thiên hạ, trước sau hơn bốn mươi năm, vì Triệu quốc sinh tồn, thành lập bất hủ công lao sự nghiệp.
Công nguyên tiền tam 0 6 năm, Tần chiêu vương vào chỗ. Hắn ở yên ổn quốc nội thế cục về sau,
Liền không ngừng phái binh tiến công Triệu quốc.
Liêm Pha suất lĩnh Triệu quân ra sức chống cự, đánh lùi Tần quân mấy lần tiến công, khiến cho Tần vương đành phải cùng Triệu quốc giảng hòa.

Công nguyên nhị bát năm năm kia, Tần chiêu vương cùng Triệu Huệ Văn Vương ước định ở trung dương ( nay Sơn Tây trung dương huyện tây ) hội đàm,
Tần quốc tạm thời đình chỉ đối Triệu quốc tiến công.

Công nguyên trước nhị bát ba năm, Liêm Pha suất lĩnh Triệu quốc quân đội đánh bại Tề quốc, cướp lấy dương tấn ( nay Sơn Đông vận thành huyện tây ).
Năm đó, hắn nhân chiến công bị Triệu Huệ Văn Vương bái vì thượng khanh, chủ trì Triệu quốc quân sự.
Từ đây, Liêm Pha thanh danh cũng liền truyền khắp các chư hầu quốc, sử Triệu quốc bảo trì này so ngoan cố đại địa vị.

Công nguyên trước hai sáu 5 năm, Tần, Triệu hai bên quân đội ở trường bình ( nay Sơn Tây cao bình huyện tây hạ ) tương trì.
Lúc này, Triệu Huệ Văn Vương đã chết, con hắn Triệu hiếu thành vương kế vị.
Triệu quốc thực lực quốc gia đã lớn không bằng trước, Liêm Pha thống soái Triệu quân, hắn nhằm vào Tần ngoan cố Triệu nhược tình thế,
Áp dụng thủ thế, trúc lũy thủ vững, không cùng Tần quân trực tiếp giao phong.
Tần quân nhiều lần khiêu chiến, Liêm Pha thủ vững không ra, tưởng lấy trường kỳ cất giấu cố thủ tiêu hao, mỏi mệt đối phương,
Khiến cho Tần quân bất chiến tự lui.

Tần quân nhiều lần khiêu chiến không được, liền trăm phương nghìn kế mà muốn xóa Liêm Pha.
Bọn họ rải rác lời đồn nói: “Tần quân không sợ Liêm Pha, chỉ sợ Triệu quát. Nếu Triệu quát đảm nhiệm đại tướng,
Tần quốc liền phi bại không thể.”
Triệu vương không biết là kế, dễ tin lời đồn, oán trách Liêm Pha thủ vững bất chiến,
Có mất nước uy, sửa phái Triệu quát làm tướng thay thế Liêm Pha.

Triệu quát tuy rằng từ nhỏ thục đọc binh thư, nhưng khuyết thiếu thực chiến kinh nghiệm, chỉ biết lý luận suông.
Hắn chỉ huy quân đội cùng Tần quân giao chiến, bị đánh đến hoa rơi nước chảy.
Triệu quát bản nhân bị giết, 40 dư vạn Triệu quốc quan binh bị Tần đem bạch khởi hố sát 40 vạn đại quân.
Lúc này, Triệu vương hối hận không ngừng, mới một lần nữa đề bạt Liêm Pha cầm binh.

Công nguyên trước hai lăm một năm, Yến vương nghe theo thừa tướng lật bụng ý kiến,
Cho rằng trường yên ổn chiến, Triệu quốc quốc nội chỉ còn lại có một ít lão nhược bệnh tàn,
Đại khái có cơ hội thừa nước đục thả câu, liền phái binh tiến công Triệu quốc.
Triệu quân ở Liêm Pha chỉ huy hạ anh dũng chiến đấu hăng hái, đại phá yến quân, giết chết yến xe chủ tướng lật bụng,
Cũng thừa thắng tiến quân, vây quanh Yến quốc, Yến quốc đành phải cắt đất cầu hòa.
Liêm Pha nhân công phong làm tin bình quân, đại lý tướng quốc.

Liêm Pha chẳng những dũng mãnh thiện chiến, hơn nữa cố đại cục, thức chỉnh thể, dũng cảm sửa sai, có cao thượng phẩm đức.
Này càng khiến cho hắn ở Chiến quốc hậu kỳ quân sự tướng lãnh trung xuất sắc, đã chịu các quốc gia tôn trọng.

Công nguyên trước 279 năm, Triệu quốc nhà ngoại giao Lận Tương Như bởi vì trước sau thất bại Tần vương quỷ kế,
Giữ gìn quốc gia tôn nghiêm, bị bái vì thượng khanh, vị ở Liêm Pha phía trên.
Mới đầu Liêm Pha tự cao chiến công không phục, tuyên bố phải làm chúng nhục nhã Lận Tương Như. Nhưng tương như luôn là chủ động né tránh.

Sau lại Liêm Pha biết Lận Tương Như này đây quốc gia ích lợi làm trọng, không cho Tần quốc có cơ hội thừa nước đục thả câu,
Mới nơi chốn nhẫn nhục nhượng bộ, vì thế cảm thấy thập phần hổ thẹn, liền cởi bỏ áo trên,
Lưng đeo cành mận gai, đi Lận Tương Như gia thỉnh tội.

Hắn nhìn thấy lan tương như tức quỳ rạp xuống đất, thành khẩn mà thừa nhận chính mình sai lầm, thỉnh cầu khoan thứ.
Bọn họ từ đây thành cùng sinh tử, cộng hoạn nạn hảo bằng hữu,
Cùng cộng đồng trợ giúp Triệu quốc, tăng ngoan cố quốc lực chính trị gia, quân sự gia.
Đây là trứ danh “Đem tương cùng” chuyện xưa cùng “Chịu đòn nhận tội” điển cố ngọn nguồn.

Tần quốc biết được Liêm Pha, Lận Tương Như đem tương hòa thuận, rất dài một cái thời kỳ nội, đối Triệu quốc cũng không dám lại dễ dàng xâm phạm.
Liêm Pha tới rồi lúc tuổi già, nhân Triệu vương tin vào gian ngôn, bị tước đoạt binh quyền, chỉ phải tạm trú dị quốc, nhưng vẫn cứ tưởng niệm Triệu quốc, cuối cùng buồn bực mà chết.



Bạch khởi, Chiến quốc khi Tần quốc mi người.
Thiện dụng binh, sự Tần chiêu vương, nhiều lần soái quân công Hàn, Ngụy, Triệu, sở chư quốc,
Trước sau đến 70 dư thành, lấy công phong Võ An quân.

Tần chiêu vương 47 năm ( công nguyên trước hai sáu ○ năm ), Tần đem Vương Hột công Triệu,
Triệu đem Liêm Pha thủ vững, Tần không thể khắc.
Tần người hành phản gián rằng: “Tần không sợ Liêm Pha, độc sợ Triệu quát nhĩ.”
Triệu vương tin chi, sử Triệu quát đại Liêm Pha đem.

Tần vương âm sử bạch khởi vì thượng tướng quân công Triệu, Triệu quát xuất kích.
Tần quân giả bại mà đi, Triệu quân ra truy. Tần quân thủ vững hàng rào, Triệu quân không được nhập.
Bạch khởi mệnh ra kỳ binh nhị chi: Một chi tuyệt Triệu quân lương nói; một chi tuyệt Triệu vách tường gian, phân Triệu quân vì nhị.
Triệu quân bại, cấp trúc vách tường thủ vững.
Tần vương nghe chi, tẫn phát mười lăm tuổi trở lên dân binh đến trường bình, trùng vây Triệu quân.
Lịch 46 ngày, Triệu quân lương tẫn, âm tương sát thực.
Triệu quát dục phá vây ra, chia làm bốn đội, bốn năm phục chi, chung không được ra.
Triệu quát ra duệ tốt, tự đấu tranh, Tần quân bắn chết Triệu quát. Triệu quân bại tốt 40 vạn hàng với bạch khởi.
Bạch khởi tẫn hố sát chi. Khiển này tiểu giả 200 dư người quy Triệu. Triệu người cả nước kinh hãi.

Tần tương phạm sư sợ bạch khởi công yêu cầu cao vì này hạ, nói Tần vương bãi binh hứa Triệu cùng, từ là bạch khởi cùng phạm sư có khích.
Bạch khởi toại cáo ốm. Tần sử vương lăng công Triệu Hàm Đan, thiếu lợi.
Tần vương dục sử bạch khởi đại vương lăng, bạch khởi lấy Hàm Đan thật chưa dễ công từ.
Tần quân nhiều mất, Tần vương sử phạm sư cường khuyên chi, bạch khởi chung cáo ốm đốc không dậy nổi.
Tần vương giận, dời bạch khởi ly Hàm Dương, ban chi kiếm lệnh tự vận.
Bạch khởi than rằng: “Ta tội gì với thiên tới này!”
Thật lâu sau rằng: “Ta hố Triệu hàng tốt, cố đương chết.” Toại tự vận.


＜ vương tiễn ＞
(? －220BC ), tần dương ( nay Thiểm Tây phú bình Đông Bắc ) đông hương người, Tần quốc danh tướng.
Nghe nói, chu Linh Vương Thái Tử tông kính, nhân xưng Vương gia, nhân cho rằng thị, vương tiễn là tông kính mười bốn thế tôn

Vương tiễn từ nhỏ hảo binh, sau lại trở thành Tần vương người hầu. Tần vương chính hướng hắn học tập binh pháp, tôn xưng vì vương tướng quân.
Mười một năm ( 236BC ), tự mình chấp chính không lâu Tần vương chính, liền lấy vương tiễn vì tướng quân,
Cùng Hoàn nghĩ, dương đoan cùng phân lộ xuất binh, lấy cứu yến vì danh, tiến công Triệu quốc,
Cướp lấy này Chương dòng nước vực át cùng ( nay Sơn Tây hoà thuận ) chờ chín thành.

Ba đường đại quân lại cũng cũng từ vương tiễn chỉ huy, vương tiễn đối quân đội tiến hành chỉnh biên,
Sĩ tốt cập đấu thực dưới quan quân mười trừu thứ hai,
Lấy tinh binh đối ngoan ngoan cố thủ vững quân sự trọng trấn nghiệp ( nay Hà Bắc lâm Chương ) phát động tiến công, chỉ mười tám thiên thời gian,
Liền công đến nên thành, vì Tần diệt Triệu phô bình con đường.

Sau đó, Tần quân cùng Triệu đem Lý mục lặp lại tranh đoạt, Lý mục tuy nhiều thứ thủ thắng, nhưng này binh lực tổn thất nghiêm trọng,
Quốc thổ cũng đánh mất rất nhiều.

Mười bảy năm ( 230BC ), Triệu quốc đại sớm, nạn đói.
Tần quốc thừa cơ với năm sau phái đại binh phạt Triệu, vương tiễn suất thượng quận binh thẳng hạ giếng hình ( nay Hà Bắc giếng hình ).
Triệu đem Lý mục, Tư Mã thượng nghênh chiến, Tần lấy kế phản gián sử Triệu Sát Lý mục,
Phế Tư Mã thượng, lấy Triệu hành, nhan tụ đại chi.

Trải qua đã hơn một năm chinh chiến, vương tiễn đại phá Triệu quân,
Sát Triệu hành, bại nhan tụ, khắc Hàm Đan, phu Triệu vương dời. Tần thiết Hàm Đan quận.

Triệu vương dời dị mẫu đệ công tử gia suất này tông tộc mấy trăm người chạy trốn tới đại ( nay Hà Bắc úy huyện Đông Bắc ),
Tự lập vì đại vương.

20 năm ( 227BC ), yến Thái Tử đan sử Kinh Kha thứ Tần vương,
Sự bại, Tần vương phái vương tiễn, tân thắng suất binh công yến, ở dễ thủy chi tây đại bại yến quân.

Năm sau, lấy kế thành, Yến vương hỉ trốn đến Liêu Đông.
Tần đem Lý tin suất binh theo đuổi không bỏ, Thái Tử đan trốn đến diễn thủy, Yến vương không thể không giết Thái Tử đan hiến Tần.
Vương tiễn chi tử vương bí lúc này cũng trở thành tướng quân, mang binh với 22 năm ( 225BC ) diệt Ngụy.

Quốc công diệt tam tấn, đoạt yến đều, cũng lần nữa đánh bại sở quân, Tần vương chính quyết định thừa thắng nhất cử công diệt Sở quốc.
Hắn hỏi Lý tin: “Ta tưởng đánh chiếm Sở quốc, ngươi xem yêu cầu nhiều ít quân đội?”
Lý tin trả lời: “Có hai mươi vạn liền đủ rồi.”
Tần vương chính lại hỏi vương tiễn,
Vương tiễn nói: “Phi 60 vạn không thể.”
Tần vương chính nói: “Vương tướng quân thật là già rồi, như thế nào như vậy khiếp đảm!”

Vì thế lấy Lý tin vì chủ tướng, Mông Điềm vì tì tướng, suất lĩnh hai mươi vạn quân đội phạt sở.
Vương tiễn thấy chính mình ý kiến không vì Tần vương sở dụng, liền lấy sinh bệnh vì từ, cáo lão hồi hương.
Tần quân binh chia làm hai đường, Lý tin quân công bình dư ( nay Hà Nam bình dư bắc ),
Phá Yên dĩnh ( nay An Huy Thọ Xuân ), Mông Điềm quân công tẩm ( nay An Huy lâm tuyền ),
Liền bại sở quân, hai quân hội sư thành phụ ( nay An Huy Bạc Châu Đông Nam ).

Sở quân ở lão tướng hạng yến chỉ huy hạ, theo sau Lý tin quân ba ngày ba đêm không dừng lại,
Rốt cuộc công phá này hai vách tường, sát bảy đô úy, Tần quân bại tẩu.

Tin tức truyền tới Hàm Dương, Tần vương chính giận dữ, tự mình đuổi tới tần dương,
Hướng vương tiễn xin lỗi nói: “Quả nhân không nghe tướng quân chi kế, quả nhiên binh bại.
Hiện tại sở quân ngày càng tây tiến, tướng quân tuy rằng có bệnh, có thể nhẫn tâm ném xuống quả nhân mặc kệ sao?”

Vương tiễn nói: “Thần tuổi già hồ đồ, đại vương vẫn là khác chọn lương tướng đi!”
Tần vương chính nói: “Tính, tướng quân không cần lại nói.”
Vương tiễn nói: “Đại vương nhất định phải dùng thần, một hai phải 60 vạn binh không thể.” Tần vương chính đáp ứng.

23 năm ( 224BC ), vương tiễn suất 60 vạn đại quân ra Hàm Dương, Tần vương chính tự mình đến bá kiều tiệc tiễn biệt. Rượu hàm khoảnh khắc, vương tiễn thỉnh cầu triều đình ban cho hắn rất nhiều ruộng tốt mỹ trạch viên trì,
Tần vương chính khó hiểu hỏi: “Tướng quân xuất chinh, còn lo lắng bần cùng làm gì?”
Vương tiễn nói: “Ở đại vương thủ hạ làm tướng, có bao nhiêu đại chiến công hắn không đáng phong hầu,
Cho nên, ở đại vương chính tín dụng thần khi, thỉnh ban này đó làm con cháu sản nghiệp.”
Tần vương chính cười to.

Vương tiễn xuất quan phía trước còn năm lần phái sứ giả hướng Tần vương yêu cầu ban cho ruộng tốt.
Thủ hạ các tướng lĩnh đều hoang mang khó hiểu, vương tiễn lúc này mới thổ lộ cõi lòng,
Nói: “Đại vương kiêu căng, mà không tin người.
Hiện giờ đem cả nước binh giáp đều giao cho ta chỉ huy,
Ta nếu không nhiều lắm nhiều mà yêu cầu điền trạch làm hắn cho rằng ta không có chí lớn, chẳng phải là làm hắn hoài nghi ta sao?”

Vương tiễn lãnh binh đến đại lương về sau, ngược lại nam hạ, rút sở cố đô trần,
Tây càng Dĩnh thủy, tiến đến bình dư.
Sở người xuất động toàn bộ quân đội từ hạng yến suất lĩnh tiến đến nghênh chiến.

Vương tiễn mệnh lệnh bộ đội cấu trúc kiên cố lũy vách tường phòng thủ, không cùng sở quân giao chiến.
Sở quân nhiều lần khiêu chiến không có hiệu quả, chỉ phải hướng đông lui lại.
Vương tiễn lập tức lấy tráng sĩ vì tiên phong, xuất động truy kích,
Đại phá sở sư với kỳ ( nay An Huy túc huyện Đông Nam ) nam.

Hạng yến lập xương văn quân vì Sở vương, phản Tần với Hoài Nam. Vương tiễn, mông võ suất binh tiếp tục công sở,
Với 24 năm ( 223BC ) phá sở quân, đánh vào Thọ Xuân,
Bắt Sở vương phụ sô, xương văn quân chết, hạng yến tự sát, sở vong.

Tần ở sở mà thiết sở, Cửu Giang, Trường Sa tam quận.
Vương tiễn quân thừa thắng nam chinh Bách Việt chi quân, bình định Giang Nam, thiết Hội Kê quận.

25 năm ( 222BC ), vương bí suất đại quân đánh chiếm Liêu Đông, bắt Yến vương hỉ, yến vong.
Vương
Bí hồi quân công đại, bắt đại vương gia, Triệu vong.

26 năm ( 221BC ) vương bí, Mông Điềm suất binh tự yến nam công tề, đánh bất ngờ lâm tri, tề nhân không dám phản kháng, tề vương kiến hàng, Tề quốc vong. Đến tận đây, Tần gồm thâu thiên hạ.