"Ai ngờ lâm tê giả, văn phong ngồi cùng vui vẻ." Câu trung “Ngồi” là có ý tứ gì?

"Ai ngờ lâm tê giả, văn phong ngồi cùng vui vẻ." Câu trung “Ngồi” là: Bởi vì

"Ai ngờ lâm tê giả, văn phong ngồi cùng vui vẻ." Câu trung “Ngồi” ý tứ là ( bởi vì )

Ai biết kia ở tại núi rừng trung ẩn sĩ, nghe thấy được hương thơm càng thêm vui sướng.

Ngồi ý tứ là: Vô cớ, tự ( tự nhiên mà vậy ). Cũng không phải cho nên, bởi vì cổ Hán ngữ từ điển không có cái này mục nghĩa, chỉ có “Bởi vì, bởi vì” cái này mục nghĩa. Cổ Hán ngữ từ điển có một cái mục nghĩa là: Vô cớ, tự ( tự nhiên mà vậy, không phải bởi vì ngoại lực tác dụng, hoàn toàn là tự sinh tự tự nhiên nhiên sinh sôi ý tứ ). Những lời này phiên dịch lên chính là: Ngửi được phong phong lan hoa quế hương thơm hương khí tự nhiên mà vậy liền tâm sinh thích
Mặt khác giải thích hạ “Tương”, tương nơi này ý tứ là: Động tác thiên chỉ một phương, nơi này chính là thiên chỉ lâm tê giả, cũng không phải cho nhau thích ý tứ,

Ta lý giải là: Ai có thể lý giải những cái đó ẩn cư ở núi rừng trung ẩn sĩ, độc ngồi ở kia u tĩnh núi rừng trung, thưởng thức kia gió thổi rừng thông thanh âm, tự mình say mê, tự mình vui sướng đâu.
Loại này tự mình thưởng thức, không cầu người khác quấy rầy trạng thái, cùng cỏ cây đều có bản tâm, không cầu mỹ nhân chiết là nhất trí.
“Nghe thấy được hương thơm càng thêm vui sướng” này giải không thể thuyết minh ẩn giả hành xử khác người trạng thái. Còn có, nếu một hai phải thừa thượng nói, quế hoa có hương khí, lan diệp từ đâu ra hương khí đâu? Chỉ có thể lý giải vì lan diệp u cư tình cảnh cùng quế hoa không nước chảy bèo trôi mà mùa xuân mở ra, tự mình vì ngày hội tính cách cùng lâm ẩn giả tương tự.