Lương cái gì lương cái gì thành ngữ

Đầu trộm đuôi cướp liáng shàng jūn zǐ
[ giải thích ] lương: Xà nhà. Tránh ở trên xà nhà quân tử. Nguyên chỉ kẻ trộm. Sau so sánh thượng không dính thiên hạ không chấm đất, thoát ly thực tế người.
[ ngữ ra ] Tống · Tô Thức 《 Đông Pha chí lâm 》: “Ngày gần đây rất nhiều tặc; hai đêm toàn tới nhập ngô thất. Ngô gần hộ Ngụy vương táng; đáp số ngàn mân; lược đã tan đi; này đầu trộm đuôi cướp cho là không biết nhĩ.”
[ sửa phát âm ] thượng; không thể đọc làm “shǎnɡ”.
[ biện hình ] lương; không thể viết làm “Lương”.
[ cách dùng ] đa dụng tới so sánh ăn trộm. Giống nhau làm chủ ngữ, tân ngữ.
[ kết cấu ] thiên chính thức.
[ câu ví dụ ] thà rằng đói chết; cũng không thể làm ～.