Lớp chồi ngôn ngữ nghe nói trái cây đoán xem nhạc

【 làm tiên thuỷ bộ 】: gān xiān shuǐ lù, làm: Rau khô trái cây; tiên: Mới mẻ trái cây rau dưa chờ; thủy: Thuỷ sản; lục: Lục sản. Các loại sơn trân hải vị làm tiên trái cây đều có. Hình dung yến hội phì nhiêu. Làm tân ngữ, định ngữ; dùng cho thực phẩm chờ.
【 như nước đầu thạch 】: rú shǔ tóu shí, liền tượng đem thủy bát hướng cục đá, chút nào không vào. So sánh có tai như điếc hoặc ngôn không có hiệu quả. Làm vị ngữ, định ngữ; chỉ không có hiệu quả.
【 phó chi lưu thủy 】: fù zhī liú shuǐ, phó: Giao cho; chi: Nó. Ném ở nước chảy hướng đi. So sánh hy vọng thất bại, thành quả đánh mất, kiếm củi ba năm thiêu một giờ. Làm vị ngữ, định ngữ; so sánh kiếm củi ba năm thiêu một giờ.
【 phó chi thệ thủy 】: fù zhī shì shuǐ, phó: Giao cho; chi: Nó. Ném ở nước chảy hướng đi. So sánh hy vọng thất bại, thành quả đánh mất, kiếm củi ba năm thiêu một giờ. Làm vị ngữ, định ngữ; so sánh kiếm củi ba năm thiêu một giờ.
【 thủy quá đất ướt 】: shuǐ guò dì pí shī, dòng nước quá mặt đất, đất liền ướt. Ý tứ là không hai lời, chính là như vậy. Cũng dùng để so sánh sự tình làm qua không có gì hiệu quả, tác dụng không lớn, ấn tượng không thâm.
【 thủy tới duỗi tay, cơm tới há mồm 】: shuǐ lái shēn shǒu, fàn lái zhāng kǒu, hình dung lười biếng thành tánh, ngồi hưởng người khác lao động thành quả người. Làm định ngữ, phân câu; chỉ lười biếng thành tánh.
【 giỏ tre múc nước công dã tràng 】: zhú lán dǎ shuǐ yī chǎng kōng, so sánh phí lực không có hiệu quả. Làm tân ngữ, định ngữ, phân câu; chỉ phí công vô ích.
【 phó mặc 】: fù zhī dōng liú, ném ở chảy về hướng đông trong nước hướng đi. So sánh hy vọng thất bại, thành quả đánh mất, kiếm củi ba năm thiêu một giờ, giống như theo nước chảy hướng đi rồi giống nhau. Làm vị ngữ, định ngữ; so sánh thành quả đánh mất, kiếm củi ba năm thiêu một giờ.
【 nguyên thanh lưu khiết 】: yuán qīng liú jié, ngọn nguồn thủy thanh, hạ du thủy cũng thanh. Nguyên so sánh thân cư địa vị cao người hảo, ở dưới người cũng hảo. Cũng so sánh sự vật nhân quả quan hệ. Làm tân ngữ, định ngữ; so sánh nhân quả tương quan.
【 nước chảy về biển đông 】: fù zhū dōng liú, phó: Giao cho; chư: Chi với. Ném ở chảy về hướng đông trong nước hướng đi. So sánh hy vọng thất bại, thành quả đánh mất, kiếm củi ba năm thiêu một giờ, giống như theo nước chảy hướng đi rồi giống nhau. Làm vị ngữ, định ngữ; so sánh hy vọng thất bại, kiếm củi ba năm thiêu một giờ.
【 trầm Lý phù dưa 】: chén lǐ fú guā, ăn ở nước lạnh tẩm quá