Mưa to tầm tã, khuynh ý tứ

Thành ngữ phát âm: dà yǔ qīng pén thành ngữ giải thích: Vũ đại đến giống trong bồn thủy nhắm thẳng hạ đảo. Hình dung vũ đại thế cấp. Khuynh: Sử đồ vật xoay ngược lại hoặc nghiêng lệch, tất cả đảo ra bên trong đồ vật. ( từ điển giải thích ) thành ngữ xuất xứ: Đường · Đỗ Phủ 《 bạch đế 》 thơ: “Bạch đế trong thành vân ra cửa, bạch đế dưới thành vũ phiên bồn.” Thí dụ mẫu: Bỗng nhiên gian bốn phía mây đen đẩu hợp, ～. ★ minh · từ vị 《 anh liệt truyện 》 hồi 14 khuynh: Sử đồ vật xoay ngược lại hoặc nghiêng lệch, tất cả đảo ra bên trong đồ vật. Gần nghĩa từ: Tầm tã mưa to, mưa to tầm tã, mưa như trút nước từ trái nghĩa: Lông trâu mưa phùn