Trùng quan nhất nộ vi hồng nhan ngọn nguồn

Đương Ngô Tam Quế lãnh binh vào kinh thành triều kiến tân chủ ( Lý Tự Thành ), đi đến Vĩnh Bình sa hà dịch khi, gặp được từ kinh thành chạy ra người nhà, Ngô Tam Quế hỏi: “Nhà ta người hảo sao?” Người nhà nói: “Bị sấm vương sao.” Ngô Tam Quế nói: “Không quan hệ, ta đến sau liền sẽ trả lại.” Lại hỏi: “Ta phụ thân hảo sao?” Đáp: “Bị câu bắt.” Ngô Tam Quế nói: “Ta đến sau liền sẽ phóng thích.” Lại hỏi “Trần phu nhân ( chỉ Trần Viên Viên ) có khỏe không?” Đáp: “Bị sấm vương ( vừa nói vì Lưu tông mẫn ) mang đi.” Lúc này, huyết khí phương cương Ngô Tam Quế giận tím mặt, lạnh giọng gọi vào: “Đại trượng phu không thể bảo một nữ tử, mặt mũi nào gặp người gia?” Theo sau, quay đầu đánh trở về núi hải quan, lấy Minh triều đại thần thân phận, hướng ngày xưa túc địch thanh quân đệ đi thỉnh binh thư, hy vọng Đa Nhĩ Cổn “Hợp binh lấy để đều môn, diệt giặc cỏ với cung đình, kỳ đại nghĩa với Trung Quốc.” Đây là “Trùng quan nhất nộ vi hồng nhan” chuyện xưa, nói cách khác Ngô Tam Quế vì một cái Tô Châu danh kỹ Trần Viên Viên, đem đại hán giang sơn bán đứng cho Mãn Thanh