Mênh mông miểu là có ý tứ gì

Miểu
miǎo

( hình thanh. Từ thủy, miễu (miǎo) thanh. Nghĩa gốc: Mặt nước mở mang )
Cùng nghĩa gốc [(of an expanse of water)vast]
Bốn tế miểu di. —— Tống · lục du 《 quá tiểu cô sơn đại cô sơn 》
Lại như: Mênh mông ( hình dung mặt nước mở mang ); miểu minh ( miểu xa ); miểu di ( dòng nước xa xăm trống trải bộ dáng ); miểu mãng ( thủy thế mở mang bộ dáng ); miểu miên ( dòng nước không ngừng bộ dáng )
Xa xôi; mạc xa; xa vời [remote;vague]
Mù mịt hề dư hoài, vọng mỹ nhân hề thiên một phương. —— Tô Thức 《 trước Xích Bích phú 》
Lại như: Xa vời ( mở mang bộ dáng; mơ hồ không rõ; hư vọng không có bằng chứng; khó có thể mong muốn; không có nắm chắc; hư không ); miểu mãng ( khói sóng mở mang bát ngát bộ dáng ); miểu không dân cư ( một mảnh xa vời, không có nhân gia ); miểu mạc ( mênh mông bát ngát )
Nhỏ bé; nhỏ bé [small;insignificant]
Gửi phù du với thiên địa, miểu biển cả chi nhất túc. —— Tô Thức 《 trước Xích Bích phú 》
Lại như ∶ miểu vô ảnh hưởng ( không có một chút bóng dáng ); nhỏ bé ( nhỏ bé; nhỏ bé ); miểu không đáng nói đến ( phi thường nhỏ bé, không đáng nói chuyện )
【 thường dùng từ tổ 】
Mênh mông mù mịt
miǎománg
[dim expanse of water stretches as far as the eye can see] thủy rộng lớn bao la bộ dáng
Này tự đa dụng với tên, ở từ ngữ trung, giống nhau dùng “Miểu”

Mênh mông: Hình dung mặt nước mở mang, miểu, thủy đại bộ dáng

Miểu miǎo
( hình ) 〈 thư 〉 hình dung thủy đại: Hạo ～.
『 giống nhau 』 diễm
『 tiếng Anh 』 mênh mông: vast