Một người đã đủ giữ quan ải. Chuyện xưa tường giải

Lý Bạch 《 đường Thục khó 》 ( trích ): “Kiếm Các cao chót vót mà cao ngất, một người đã đủ giữ quan ải, vạn người không thể khai thông. Sở thủ hoặc phỉ thân, hóa thành bản lang cùng sài quyền. Triều tránh mãnh hổ, tịch tránh trường xà. Nghiến răng mút huyết, giết người như ma. Cẩm Thành tuy vân nhạc, không bằng sớm còn gia.”
Thưởng thích: Xem thêm: “Hoàng hạc chi phi thượng không được quá” điều. Trích bộ phận ở viết đường Thục khó hành rất nhiều, ám chỉ ra đối quốc gia tiền đồ sầu lo. Tấn người trương tái 《 Kiếm Các minh 》 trung có “Địa thế thuận lợi nơi, phỉ thân chớ cư” chi ngữ, Lý Bạch ở chỗ này ban cho phát huy. “Một người đã đủ giữ quan ải” bốn câu ý tứ là: “Tuy rằng một người đã đủ giữ quan ải, vạn người không thể khai thông. Nhưng là, nếu sở thủ hoặc phỉ thân, liền sẽ hóa thành lang cùng sài. Quan ải hiểm yếu, nếu không phải đáng tin cậy người gác, liền sẽ phản chịu này làm hại. Đời sau Ngô Tam Quế thủ sơn hải quan, phản dẫn thanh binh nhập quan, chính là một cái thực tốt ví dụ. Tác giả viết này thơ khi, đã dự kiến tới rồi sẽ có này ta tình huống phát sinh. Đời sau dùng “Một người đã đủ giữ quan ải, vạn người không thể khai thông” làm thành ngữ, tới hình dung địa thế hiểm yếu.