Tây Du Ký chi kim giác bạc giác nãi nãi

Áp long động lão quái, Trung Quốc cổ điển thần thoại tiểu thuyết 《 Tây Du Ký 》 trung nhân vật, ở tại áp long sơn áp long động, là kim giác đại vương cùng bạc giác đại vương mẹ nuôi, sau đang đi tới hoa sen động trên đường bị Tôn Ngộ Không một bổng đánh chết, nguyên lai là một con cửu vĩ hồ ly.

Hồi 34 Ma Vương xảo tính vây tâm vượn đại thánh đằng kia lừa bảo bối
Nguyên văn đoạn tích:
Lão ma đạo: “Còn có kia tam kiện?” Nhị ma đạo: “Còn có thất tinh kiếm cùng quạt ba tiêu ở ta bên người, kia một cái hoảng kim thằng, ở áp long sơn áp long động lão mẫu thân nơi đó thu lý. Hiện giờ kém hai cái tiểu yêu đi thỉnh mẫu thân tới ăn Đường Tăng thịt, sẽ dạy hắn mang hoảng kim thằng tới bắt tôn hành giả.”
……
Chỉ thấy có hai phiến cửa đá, nửa khai hờ khép, không dám thiện nhập, chỉ phải hét kêu một tiếng: “Mở cửa, mở cửa!” Sớm kinh động kia giữ cửa một cái nữ quái, đem kia nửa phiến nhi khai, nói: “Ngươi là nơi đó tới?” Hành giả nói: “Ta là đỉnh bằng sơn hoa sen trong động kém tới thỉnh bà cố nội.” Kia nữ chả trách: “Đi vào.” Tới rồi hai tầng môn hạ, lóe đầu hướng trong quan khán, lại thấy kia chính giữa cao ngồi một cái lão mụ mụ nhi. Ngươi nói hắn sao sinh bộ dáng? Nhưng thấy —— tuyết tấn xoã tung, tinh quang hoảng lượng. Da mặt hồng nhuận nhăn văn nhiều, hàm răng thưa thớt thần khí tráng. Giống như cúc tàn sương sắc, hình như tùng lão vũ dư nhan. Đầu triền luyện không tích cóp khăn lụa, khuyên tai hoàng kim khảm bảo hoàn