Thuật lại câu bách khoa toàn thư

1, mỹ lệ cô nương nói: “Ta là trí tuệ nữ nhi.”

Thuật lại câu: Mỹ lệ cô nương nói, nàng là trí tuệ nữ nhi.

2 một vị Đài Loan đồng bào nói: “Ta là người Trung Quốc, ta ái Trung Quốc.”

Thuật lại câu: Một vị Đài Loan đồng bào nói, hắn là người Trung Quốc, hắn ái Trung Quốc.

3, tiểu minh cao hứng mà nói cho mụ mụ: “Ta ở nhà sách Tân Hoa mua một quyển 《 Lôi Phong nhật ký 》.”

Thuật lại câu: Tiểu minh cao hứng mà nói cho mụ mụ, hắn ở nhà sách Tân Hoa mua một quyển 《 Lôi Phong nhật ký 》.

4, vương ninh nói: “Ta muốn giống Lý vĩnh cần như vậy quan tâm tập thể.”

Thuật lại câu: Vương ninh nói, hắn muốn giống Lý vĩnh cần như vậy quan tâm tập thể.

5, tiểu hồng quân đối trần canh nói: “Ta còn muốn chờ ta đồng bạn đâu.”

Thuật lại câu: Tiểu hồng quân đối trần canh nói, hắn còn phải đợi hắn đồng bạn.

7, ba ba: “Tiểu hồng, nói cho mụ mụ, hôm nay ba ba không trở về nhà ăn cơm.

Thuật lại câu: Ba ba làm tiểu hồng nói cho mụ mụ, hôm nay hắn không trở về nhà ăn cơm.

8, đổng tồn thụy kiên quyết mà nói: “Ta đi tạc rớt nó!”

Thuật lại câu: Đổng tồn thụy kiên quyết mà nói, hắn đi tạc rớt nó!

9, tiểu đá xanh nói: “Như vậy an tĩnh sinh hoạt, ta chán ghét. Ta nếu có thể cùng con bướm cùng châu chấu giống nhau, muốn tới nơi nào, liền đến nơi nào, kia thật tốt a!”

Thuật lại câu: Tiểu đá xanh nói, như vậy an tĩnh sinh hoạt, hắn chán ghét, hắn cảm thấy nếu hắn có thể cùng con bướm cùng châu chấu giống nhau, muốn tới nơi nào, liền đến nơi nào, kia thật tốt a!

10, Lỗ Tấn ở hồi âm trung nói: “Ta tin nếu muốn phát biểu, thả có phát biểu địa phương, ta có thể đồng ý.”

Thuật lại câu: Lỗ Tấn ở hồi âm trung nói, hắn tin nếu muốn phát biểu, thả có phát biểu địa phương, hắn có thể đồng ý.

11, hắn tiến đến ta bên tai nhẹ nhàng mà hỏi: “Phóng viên, ngươi gặp qua đèn điện sao?”

Thuật lại câu: Hắn tiến đến ta bên tai nhẹ nhàng mà hỏi ta đã thấy đèn điện không có.

12, Tây Môn báo nói: “Đem tân nương lãnh tới làm ta nhìn xem.”

Thuật lại câu: Tây Môn báo nói, đem tân nương lãnh tới làm hắn nhìn xem.

13, sư phụ già nói: “Hảo đi, ta đem ngươi nhận lấy.”

Thuật lại câu: Sư phụ già nói, hảo đi, đem ta nhận lấy.

14, hắn nhẹ nhàng mà nói: “Ta mua không nổi, tiên sinh, tiền của ta không đủ.”

Thuật lại câu: Hắn nhẹ nhàng mà nói, hắn mua không nổi, tiên sinh, hắn tiền không đủ.

15, hắn mỉm cười nói: “Chúng ta đến duyên an tới, chuyên môn tới rồi thải hòe mật hoa.”

Thuật lại câu: Hắn mỉm cười nói, bọn họ đến duyên an tới, chuyên môn tới rồi thải hòe mật hoa.

Thuật lại câu chính là đem người khác lời nói chuyển đạt ra tới. Dấu chấm câu thay đổi: Thẳng thuật câu sửa vì thuật lại câu, dấu hai chấm muốn sửa vì dấu phẩy, song dấu ngoặc kép muốn xóa, hơn nữa dấu chấm câu, cũng đổi thành ngôi thứ ba cách nói. Thuật lại câu sửa thẳng thuật câu, muốn hơn nữa dấu hai chấm cùng dấu ngoặc kép, hơn nữa dấu chấm câu. Chính là từ ngôi thứ ba chuyển hóa vì ngôi thứ nhất.