Giang Nam hảo, phong cảnh cũ từng am ý tứ là cái gì?

“Cũ” là từ trước ý tứ, “Am” là đã từng ý tứ

Giang Nam hảo, phong cảnh cũ từng am, an là quen thuộc ý tứ.

Giang Nam hảo, phong cảnh cũ từng am, am ý tứ là mã thăng quen thuộc. Giang Nam hảo, phong cảnh cũ từng am, xuất từ thời Đường thi nhân Bạch Cư Dị 《 nhớ Giang Nam · Giang Nam hảo 》, này đầu từ sinh động muộn hoạt lão làm mẫn miêu tả ra Giang Nam xuân ý dạt dào tốt đẹp cảnh sắc.

Giang Nam hảo, phong cảnh cũ từng am: 【 phiên dịch 】 Giang Nam là cái hảo địa phương, nơi đó phong cảnh ta đã từng rất quen thuộc. Cũ —— quá khứ ý tứ am —— quen thuộc ý tứ vọng khen ngợi

Đã từng những lời này ý tứ là: Giang Nam phong cảnh thật tốt đẹp a! Ta đã từng đối Giang Nam phong cảnh là như vậy quen thuộc.

Giang Nam hảo, nơi đó phong cảnh ta từ trước là cỡ nào quen thuộc a! Từng —— đã từng cũ —— từ trước am —— quen thuộc

Giang Nam hảo phong cảnh cũ từng am ý tứ là cái gì? Giang Nam hảo, phong cảnh cũ từng am. Xuất từ thời Đường Bạch Cư Dị 《 nhớ Giang Nam · Giang Nam hảo 》 Giang Nam hảo, phong cảnh cũ từng am. Nhật xuất giang hoa hồng thắng hỏa, xuân lai giang thủy lục như lam. Năng bất ức giang nam? Am là quen thuộc ý tứ. Văn dịch Giang Nam là cái...

Giang Nam phong cảnh cỡ nào tốt đẹp, như họa phong cảnh từ lâu quen thuộc.

Bạch Cư Dị 《 nhớ Giang Nam 》 Giang Nam hảo, phong cảnh cũ từng am. Nhật xuất giang hoa hồng thắng hỏa, xuân lai giang thủy lục như lam. Năng bất ức giang nam? Văn dịch: Giang Nam là cái hảo địa phương, nơi đó phong cảnh ta đã từng rất quen thuộc. Mặt trời mọc khi, bờ sông hoa hồng nhan sắc tươi đẹp thắng qua ngọn lửa, mùa xuân tới, nước sông lục như lam thảo. Có thể không nghĩ...

Từng ở cổ văn trung một ít giải thích ( nơi này là đệ nhất loại, bởi vì cũ từng am là đã sớm đã quen thuộc ý tứ ) 1. Qua đi phát sinh quá ―― tỏ vẻ từng có nào đó hành vi hoặc tình huống như: Giang Nam hảo, phong cảnh cũ từng am. ―― Đường · Bạch Cư Dị 《 nhớ Giang Nam 》 tà dương cây cỏ, tầm thường hẻm mạch, nhân đạo gửi nô từng trụ...