Dục đem Tây Hồ so tây tử đạm trang nùng mạt tổng thích hợp ý tứ

“Dục đem Tây Hồ so tây tử, đạm trang nùng mạt tổng thích hợp” hai câu thơ này ý tứ là: Nếu muốn đem Tây Hồ so sánh mỹ nữ Tây Thi, như vậy sáng sủa Tây Hồ liền như nùng trang Tây Thi, mà ngày mưa Tây Hồ tựa như trang điểm nhẹ Tây Thi, đều là đồng dạng mỹ lệ vô cùng.

“Dục đem Tây Hồ so tây tử, đạm trang nùng mạt tổng thích hợp” ngữ ra thời Tống Tô Thức ( tức Tô Đông Pha ) ở đảm nhiệm Hàng Châu thông phán trong lúc sở làm ca ngợi Tây Hồ cảnh đẹp 《 uống hồ thượng sơ tình sau vũ 》 này đầu danh thơ. Toàn thơ như sau:
Thủy quang liễm diễm tình phương hảo, sơn sắc không mông vũ cũng kỳ.
Dục đem Tây Hồ so tây tử, đạm trang nùng mạt tổng thích hợp.

Nhắc nhở: Hồ chỉ Hàng Châu Tây Hồ. Non sông tươi đẹp tôn nhau lên, phong cảnh tươi đẹp. Toàn thơ trước viết “Tình”, thứ viết “Vũ”, cuối cùng hai câu kết hợp lên khái quát, mà dùng mới lạ diệu ngữ ca ngợi Tây Hồ vô khi không đẹp mê người cảnh sắc. Đem Tây Hồ dụ vì mỹ nữ Tây Thi, đã thành thiên cổ định luận. Hồ nhân thơ mà danh “Tây Tử hồ”, nhưng chứng cũng.

Tây Thi nguyên danh thi di quang, xuân thu thời kì cuối sinh ra với Chiết Giang chư ký Trữ La thôn. Thiên sinh lệ chất. Trung Quốc cổ đại tứ đại mỹ nữ đứng đầu, là mỹ hóa thân cùng đại danh từ. “Bế nguyệt tu hoa chi mạo, trầm ngư lạc nhạn chi dung” trung “Trầm ngư”, giảng chính là Tây Thi giặt sa kinh điển truyền thuyết. Tây Thi cùng Vương Chiêu Quân, Điêu Thuyền, Dương Ngọc Hoàn cũng xưng là Trung Quốc cổ đại tứ đại mỹ nữ, trong đó Tây Thi cư đầu. Tứ đại mỹ nữ được hưởng “Bế nguyệt tu hoa chi mạo, trầm ngư lạc nhạn chi dung”.

“Dục đem Tây Hồ so tây tử, đạm trang nùng mạt tổng thích hợp” hai câu thơ này ý tứ là: Nếu muốn đem Tây Hồ so sánh mỹ nữ Tây Thi, như vậy sáng sủa Tây Hồ liền như nùng trang Tây Thi, mà ngày mưa Tây Hồ tựa như trang điểm nhẹ Tây Thi, đều là đồng dạng mỹ lệ vô cùng. “Dục đem Tây Hồ so tây tử, đạm trang nùng mạt tổng thích hợp” ngữ ra thời Tống Tô Thức ( tức Tô Đông Pha ) ở đảm nhiệm Hàng Châu thông phán trong lúc sở làm ca ngợi Tây Hồ cảnh đẹp 《 uống hồ thượng sơ tình sau vũ 》 này đầu danh thơ. Toàn thơ như sau: Thủy quang liễm diễm tình phương hảo, sơn sắc không mông vũ cũng kỳ. Dục đem Tây Hồ so tây tử, đạm trang nùng mạt tổng thích hợp. Nhắc nhở: Hồ chỉ Hàng Châu Tây Hồ. Non sông tươi đẹp tôn nhau lên, phong cảnh tươi đẹp. Toàn thơ trước viết “Tình”, thứ viết “Vũ”, cuối cùng hai câu kết hợp lên khái quát, mà dùng mới lạ diệu ngữ ca ngợi Tây Hồ vô khi không đẹp mê người cảnh sắc. Đem Tây Hồ dụ vì mỹ nữ Tây Thi, đã thành thiên cổ định luận. Hồ nhân thơ mà danh “Tây Tử hồ”, nhưng chứng cũng. Tây Thi nguyên danh thi di quang, xuân thu thời kì cuối sinh ra với Chiết Giang chư ký Trữ La thôn. Thiên sinh lệ chất. Trung Quốc cổ đại tứ đại mỹ nữ đứng đầu, là mỹ hóa thân cùng đại danh từ. “Bế nguyệt tu hoa chi mạo, trầm ngư lạc nhạn chi dung” trung “Trầm ngư”, giảng chính là Tây Thi giặt sa kinh điển truyền thuyết. Tây Thi cùng Vương Chiêu Quân, Điêu Thuyền, Dương Ngọc Hoàn cũng xưng là Trung Quốc cổ đại tứ đại mỹ nữ, trong đó Tây Thi cư đầu. Tứ đại mỹ nữ được hưởng “Bế nguyệt tu hoa chi mạo, trầm ngư lạc nhạn chi dung”.