Ỷ cửa sổ độc nghe mái biên vũ, mặt trời rực rỡ lạc thân ấm lòng gian; gió nổi lên liễu ngâm cuộn sóng huyền, chim hót kinh cấp một thành hoa

Dựa vào cửa sổ một mình nghe mái hiên bên cạnh rơi xuống giọt mưa thanh, tươi đẹp ánh nắng chiếu vào ta trên người ấm khắp nơi trái tim; Phong nhi thổi bay cây liễu hình thành cùng minh; kia cành liễu giống cuộn sóng giống nhau ở kích thích cầm huyền; ( bởi vì gió thổi ) chim chóc kinh phi kêu to, toàn bộ thành thị trên không phi minh vô số chim chóc, tựa như từng đóa hoa nhi che kín không trung.