1000 vạn hồi hôn môi bình giả danh

“1000 vạn hồi の キス”
Thấy (み)つめてもどこか xa (とお)くて xúc (ふ)れてもまだ giới (とど)かなくて
Hình (かたち)にとらわれてばっかりで thấy thượng (みあ)げる không (そら)

Tình yêu (あいじょう)って mục (め)には thấy (み)えなくて テレビドラマ の テーマ の dạng (よう)に
Minh xác (めいかく)に vân (つた)えることが すごく khó (むずか)しいんだ

Vật ngữ (も の がたり) の trước (さき)は thường (つね)にハッピーエンドじゃないけれど
Quân (きみ)にしか変(か)えられないから huy (かがや)くんだ

1000 vạn hồi (いっせんまんかい) の キス
Rất tốt (だいす)きだから ngôn (い)えなくて ức bệnh (おくびょう)な tự đánh giá (じぶん)にさよなら
Khóc (な)いてばかりじゃ ねぇ thủy (はじ)まらない Kiss...
Forever love tối cao (さいこう) の miệng cười (えがお)で “あなただから ái (あい)してる” もっと
Vân (つた)えられるよね sức (かざ)らない ngôn diệp (ことば)で1000 vạn hồi (いっせんまんかい) の キス

どこかで quân (きみ)が cười (わら)い どこかでまた quân (きみ)が khóc (な)いている
そう quân (きみ)も tư (わたし)と cùng (おな)じような khí cầm (きも)ちでいる の?
Tạp đạp (ざっとう)にまぎれて tiêu (き)えてく phó (ぼく)ら の thanh (こえ)は thiếu (すこ)し tiểu (ちい)さくて
"Đại sự (だいじ)だよ" ってフレーズも nay (いま)はもう cổ (ふる)い の かな?

でもそんな mùa (きせつ)を màu (いろど)るよう quân (きみ) の miệng cười (えがお)だけが
Tư (わたし)をまた ngày mai (あした)へと liền (つ)れていくよ

1000 vạn hồi (いっせんまんかい) の キス
Rất tốt (だいす)きだから thấy (み)えなくて bất an (ふあん)になる tự đánh giá (じぶん)にさよなら
Khóc (な)き ngăn (や)んだら ほら また cười (わら)って Kiss...
Forever love tối cao (さいこう) の miệng cười (えがお)で “あなただから ái (あい)してる” ずっと
Vân (つた)えられるよね sức (かざ)らない ngôn diệp (ことば)で1000 vạn hồi (いっせんまんかい) の キス

Ngực (むね) の trung (なか) quên (わす)れた hoa (はな)も
Xuân (はる) の phong (かぜ)に thổi (ふ)かれ diêu (ゆ)れては
Nay hoa (いまはな)を tiếu (さ)かせるよ

1000 vạn hồi (いっせんまんかい) の キス
Rất tốt (だいす)きだから ngôn (い)えなくて ức bệnh (おくびょう)な tự đánh giá (じぶん)にさよなら
Khóc (な)いてばかりじゃ ねぇ thủy (はじ)まらない Kiss...
Forever love tối cao (さいこう) の miệng cười (えがお)で “あなただから ái (あい)してる” もっと
ずっと... Sức (かざ)らない ngôn diệp (ことば)で1000 vạn hồi (いっせんまんかい) の キス

-エンド-

“1000 vạn hồi の キス”
Ca: Thương mộc áo tang
Làm từ: Thương mộc áo tang
Soạn nhạc: Đại dã ái quả
Biên khúc: Diệp sơn たけし
※LRC BY trà trà ※

Thấy (み)つめてもどこか xa (とお)くて xúc (ふ)れてもまだ giới (とど)かなくて
Hình (かたち)にとらわれてばっかりで thấy thượng (みあ)げる không (そら)

Tình yêu (あいじょう)って mục (め)には thấy (み)えなくて テレビドラマ の テーマ の dạng (よう)に
Minh xác (めいかく)に vân (つた)えることが すごく khó (むずか)しいんだ

Vật ngữ (も の がたり) の trước (さき)は thường (つね)にハッピーエンドじゃないけれど
Quân (きみ)にしか変(か)えられないから huy (かがや)くんだ

1000 vạn hồi (いっせんまんかい) の キス
Rất tốt (だいす)きだから ngôn (い)えなくて ức bệnh (おくびょう)な tự đánh giá (じぶん)にさよなら
Khóc (な)いてばかりじゃ ねぇ thủy (はじ)まらない Kiss...
Forever love tối cao (さいこう) の miệng cười (えがお)で “あなただから ái (あい)してる” もっと
Vân (つた)えられるよね sức (かざ)らない ngôn diệp (ことば)で1000 vạn hồi (いっせんまんかい) の キス

どこかで quân (きみ)が cười (わら)い どこかでまた quân (きみ)が khóc (な)いている
そう quân (きみ)も tư (わたし)と cùng (おな)じような khí cầm (きも)ちでいる の?
Tạp đạp (ざっとう)にまぎれて tiêu (き)えてく phó (ぼく)ら の thanh (こえ)は thiếu (すこ)し tiểu (ちい)さくて
"Đại sự (だいじ)だよ" ってフレーズも nay (いま)はもう cổ (ふる)い の かな?

でもそんな mùa (きせつ)を màu (いろど)るよう quân (きみ) の miệng cười (えがお)だけが
Tư (わたし)をまた ngày mai (あした)へと liền (つ)れていくよ

1000 vạn hồi (いっせんまんかい) の キス
Rất tốt (だいす)きだから thấy (み)えなくて bất an (ふあん)になる tự đánh giá (じぶん)にさよなら
Khóc (な)き ngăn (や)んだら ほら また cười (わら)って Kiss...
Forever love tối cao (さいこう) の miệng cười (えがお)で “あなただから ái (あい)してる” ずっと
Vân (つた)えられるよね sức (かざ)らない ngôn diệp (ことば)で1000 vạn hồi (いっせんまんかい) の キス

Ngực (むね) の trung (なか) quên (わす)れた hoa (はな)も
Xuân (はる) の phong (かぜ)に thổi (ふ)かれ diêu (ゆ)れては
Nay hoa (いまはな)を tiếu (さ)かせるよ

1000 vạn hồi (いっせんまんかい) の キス
Rất tốt (だいす)きだから ngôn (い)えなくて ức bệnh (おくびょう)な tự đánh giá (じぶん)にさよなら
Khóc (な)いてばかりじゃ ねぇ thủy (はじ)まらない Kiss...
Forever love tối cao (さいこう) の miệng cười (えがお)で “あなただから ái (あい)してる” もっと
ずっと... Sức (かざ)らない ngôn diệp (ことば)で1000 vạn hồi (いっせんまんかい) の キス

-エンド-