Nha đầu là có ý tứ gì cụ thể là chỉ đối ai xưng hô

1: Nữ nhi, đó là nhà ai nha đầu a ~2: Tiểu cô nương, tiểu nha đầu, mụ mụ ngươi ở nơi nào? 3: Thân mật ái xưng, nha đầu, ta sẽ ái ngươi cả đời... 4, muội muội linh tinh, nha đầu, ngươi đứng lại đó cho ta!

Nha đầu một từ, xuất phát từ cổ đại tiểu nữ hài “Kiểu tóc”. Tiểu nữ hài tóc sơ ở hai bên, bàn thành hai cái hoàn trạng. Giống như chữ Trung Quốc “Nha” tự, vì thế liền đem tiểu nữ hài gọi là “Nha đầu”, “Nha hoàn”. Nha hoàn một từ sau lại chuyên môn xưng hô tuổi trẻ hầu gái.
Kêu ngươi nha đầu, là một loại thân thiết xưng hô.