Nửa giang lạnh run nửa giang hồng lạnh run là có ý tứ gì

2022-04-22 19:46

2Cái trả lời
g g g yu

Lạnh run: Nguyên ý vì bích sắc trân bảo, nơi này chỉ màu xanh biếc.

Mộ giang ngâm

Thời Đường: Bạch Cư Dị

Một đạo tà dương phô trong nước, nửa giang lạnh run nửa giang hồng.

Đáng thương chín tháng sơ tam đêm, lộ tựa ngọc trai nguyệt tựa cung. ( ngọc trai thông trân châu )

Văn dịch

Một đạo tà dương tiệm trầm trong sông, nửa giang xanh biếc nửa giang đỏ tươi.

Đáng yêu nhất chính là kia chín tháng sơ tam chi dạ, lượng tựa trân châu lanh lảnh trăng non hình như giương cung.

Mở rộngTư liệu:

Thưởng tích

《 mộ giang ngâm 》 viết ba cái bất đồng “Thời gian”. Thông qua trở lên phân tích, 《 mộ giang ngâm 》 trước hai câu viết thời gian là mặt trời lặn trước ( một đoạn thời gian ngắn ) hoặc mặt trời lặn khi; sau hai câu chủ yếu viết mặt trời lặn sau ( một đoạn thời gian ngắn ), tức hoàng hôn; từ sau hai câu còn nghĩa rộng ra ban đêm một đoạn thời gian. Này hoàn toàn phù hợp tác giả xem xét trình tự, tức tác giả trước với mặt trời lặn trước thấy được “Tà dương phô chiếu”, lại với mặt trời lặn sau thấy được “Nguyệt tựa cung”, lại với ban đêm thấy được “Lộ tựa ngọc trai”.

Đại đa số tư liệu đều cho rằng, “Nguyệt tựa cung” cùng “Lộ tựa trân châu” là tác giả với ban đêm cùng thời khắc đó nhìn đến, trước viết bầu trời, sau viết ngầm. Kỳ thật đây là bởi vì khuyết thiếu thiên văn, khí tượng thường thức, bỏ qua hai loại tự nhiên hiện tượng chi gian “Thời gian kém” vấn đề.

Như trước sở thuật, tác giả nhìn đến “Chín tháng sơ tam”, “Nguyệt tựa cung” là lúc, chỉ có thể là ở mặt trời lặn sau không lâu. Lúc này, bởi vì thái dương vừa mới lạc sơn không lâu, mặt đất thất lạc nhiệt lượng còn không nhiều lắm, lạnh lộ chưa hình thành; mà chờ đến ban đêm “Lộ tựa ngọc trai” là lúc, tựa cung chi nguyệt rồi lại sớm đã chìm vào phương tây đường chân trời dưới.

Tương quan hỏi đáp
Nửa giang lạnh run nửa giang hồng lạnh run ý tứ
2Cái trả lời2022-04-25 16:33
Lạnh run: Nguyên ý vì bích sắc trân bảo, nơi này chỉ màu xanh biếc. 【 giải thích 】 một đạo tà dương tiệm trầm trong sông, nửa giang xanh biếc nửa giang đỏ tươi. 【 xuất xứ 】 Đường · Bạch Cư Dị 《 mộ giang ngâm 》 nguyên văn một đạo tà dương phô trong nước, nửa giang lạnh run nửa giang hồng. Đáng thương chín tháng sơ tam đêm, lộ tựa ngọc trai nguyệt tựa cung. Chú thích mộ giang...
Toàn văn
"Nửa giang lạnh run nửa giang hồng" lạnh run là có ý tứ gì
2Cái trả lời2022-10-01 12:31
Một đạo tà dương phô trong nước, nửa giang lạnh run nửa giang hồng một đạo tà dương phô ở trên mặt sông, dưới ánh nắng chiếu xuống, sóng nước lóng lánh, nước sông một nửa bày biện ra thật sâu bích sắc, một nửa bày biện ra màu đỏ.
Nửa giang lạnh run nửa giang hồng lạnh run là có ý tứ gì
1Cái trả lời2022-09-22 07:57
Này câu trung “Lạnh run” là thật sâu bích sắc ý tứ. “Nửa giang lạnh run nửa giang hồng”, thời tiết sáng sủa không gió, nước sông chậm rãi lưu động, giang mặt nhăn lại thật nhỏ sóng gợn. Chịu quang nhiều bộ phận, hiện ra một mảnh “Hồng” sắc; chịu quang thiếu địa phương, bày biện ra thật sâu bích sắc. Thi nhân bắt lấy trên mặt sông bày biện ra...
Toàn văn
Nửa giang lạnh run nửa giang hồng lạnh run là có ý tứ gì?
2Cái trả lời2022-06-16 04:23
Xuất từ thời Đường Bạch Cư Dị 巜 mộ giang ngâm 》 một đạo tà dương phô trong nước, nửa giang lạnh run nửa giang hồng. Đáng thương chín tháng sơ tam đêm, lộ tựa trân châu nguyệt tựa cung. Lạnh run là màu xanh biếc ý tứ.
Nửa giang lạnh run nửa giang hồng, “Lạnh run” nghĩa gốc cái gì?
1Cái trả lời2023-02-13 15:46
Lạnh run bổn ý là bắt chước gió nhẹ chờ nhẹ tế thanh âm, nơi này lạnh run là một loại nhan sắc, là người như vậy viết liền đem nhan sắc viết sống, có trạng thái tĩnh nhan sắc liên tưởng đến động thái thanh âm, kỳ diệu vô cùng.
Nửa giang lạnh run nửa giang hồng
2Cái trả lời2022-06-07 16:53
Giang mặt sóng nước lóng lánh, một nửa bày biện ra thật sâu bích sắc, một nửa bày biện ra màu đỏ.
Nửa giang lạnh run nửa giang hồng ý tứ là cái gì
1Cái trả lời2023-03-24 06:12
Một, “Lạnh run” hàm nghĩa 1, nguyên ý là chỉ bích sắc trân bảo; 2, nơi này là nghĩa rộng hàm nghĩa, đại chỉ nhan sắc màu xanh biếc. Nhị, “Nửa giang lạnh run nửa giang hồng” hàm nghĩa: Một nửa nước sông xanh biếc, một nửa nước sông hồng diễm diễm. Tam, câu thơ xuất xứ: Thời Đường · Bạch Cư Dị 《 mộ giang ngâm 》 bốn, thơ làm toàn văn:...
Toàn văn
Nửa giang lạnh run nửa giang hồng ý tứ?
2Cái trả lời2022-06-11 07:03
a màu xanh biếc nhân một nửa một đạo tà dương phô trong nước, nửa giang lạnh run nửa giang hồng ý tứ là một đạo tây hạ hoàng hôn, phô chiếu vào nước sông bên trong; ánh mặt trời chiếu hạ, trên mặt sông sóng nước lóng lánh, một nửa bày biện ra thật sâu bích sắc, bày biện ra màu đỏ. Hai câu này viết mặt trời xuống núi trước giang thượng cảnh sắc, tựa như một bức tranh sơn dầu.
Nửa giang lạnh run nửa giang hồng “Lạnh run” rốt cuộc có phải hay không run rẩy ý tứ?
1Cái trả lời2023-02-05 15:36
Nói thực ra, bởi vì không hiểu Ba Tư văn, cho nên cũng không biết “Lạnh run” hay không là ngọc lam ý tứ ( tiền văn trung ngữ ), nhưng là đồng dạng là Bạch Cư Dị thơ “Tầm Dương giang đầu đêm tiễn khách, phong diệp địch hoa thu sắt sắt.” Một câu, nơi này rõ ràng liền không phải ngọc lam, mà là run rẩy ý tứ. Không...
Toàn văn
Nửa giang lạnh run nửa giang hồng, là ai thơ
4Cái trả lời2022-09-13 00:40
《 mộ giang ngâm 》 đường Bạch Cư Dị một đạo tà dương phô trong nước, nửa giang lạnh run nửa giang hồng. Đáng thương chín tháng sơ tam đêm, lộ tựa trân châu nguyệt tựa cung.
Đứng đầu hỏi đáp