“Này tình hẳn là trường tương thủ, ngươi nếu vô tình ta liền hưu” là có ý tứ gì?

【 này tình hẳn là trường tương thủ ngươi nếu vô tình ta liền hưu 】
Dịch thẳng:
Phần cảm tình này ( chúng ta ) hẳn là ( có thể ) vẫn luôn bảo hộ đi xuống, ngươi nếu ( trong lòng ) không có phần cảm tình này ( như vậy ) ta liền sẽ đình chỉ ( cùng ngươi bên nhau ).
Bạch thoại: Vốn dĩ chúng ta là có thể hảo hảo bên nhau đến lão nhưng là nếu ngươi đối ta không hề có tình như vậy ta cũng sẽ đình chỉ đối với ngươi ái mộ.
Cốt truyện: Vốn dĩ tình cảm của chúng ta thực hảo là có thể vẫn luôn bên nhau đến thiên trường địa cửu, nhưng là nếu ngày nào đó ngươi nếu là thay lòng đổi dạ phản bội chúng ta tình yêu, như vậy ta cũng sẽ hoàn toàn mà cùng ngươi nhất đao lưỡng đoạn!
Ai, sơn hữu mộc hề mộc hữu chi, tâm duyệt quân hề quân bất tri.
Thích một người không có sai, sai liền sai ở thích một cái không thích chính mình người.
Nàng ở phía trước chiến hào liều mạng ngăn cản, mà nàng vì này mà chiến phía sau, lại chính mình đốt thành một mảnh biển lửa.
Nguyên bản cho rằng chỉ cần chính mình thực nỗ lực mà thích liền có thể đả động một người, lại nguyên lai chỉ là đả động chính mình.
Năm ấy, đôi tình nếu đã cửu trường cần gì sớm sớm chiều chiều thấy nhau, hiện giờ, tằng kinh thương hải nan vi thủy trừ khước vu sơn bất thị vân, về sau, thử tình khả đãi thành truy ức chỉ là lúc ấy lòng ngẩn ngơ.
‍