Câu thơ “Dục lấy minh đánh đàn, hận không biết âm thưởng." Tác giả là ai?

Dục lấy minh đánh đàn, hận vô tri âm thưởng: Muốn lấy ra minh cầm đàn một khúc, đáng tiếc không có tri âm tiến đến thưởng thức. Minh cầm: Cầm. Dùng Nguyễn Tịch 《 bày tỏ tâm tình hoài bão 》 “Đêm trung không thể ngủ, khởi ngồi đạn minh cầm” ý thơ. Hận: Tiếc nuối. Ngữ ra thời Đường thi nhân Mạnh Hạo Nhiên 《 ngày mùa hè nam đình hoài tân đại 》.

Nguyên văn ngày mùa hè nam đình hoài tân đại sơn quang chợt tây lạc, trì nguyệt tiệm đông thượng. Phát ra thừa tịch lạnh, khai hiên nằm nhàn sưởng. Hà phong đưa hương khí, trúc lộ tích thanh vang. Dục lấy minh cầm đạn, hận vô tri âm thưởng. Cảm này hoài cố nhân, trung tiêu lao mộng tưởng. Văn dịch trên núi hoàng hôn chậm rãi hướng tây lạc, hồ nước thượng ánh trăng dần dần mọc lên ở phương đông....

Bài thơ này viết chính là một cái chưa lấy được công danh, cũng chưa đến cầm gia chi danh văn nhân sở đạn có tính nghệ thuật cầm khúc, thi nhân cũng từ Triệu tú tài diễn tấu trung, thưởng thức nhiều màu nhiều vẻ âm nhạc hình tượng. Thơ trung viết đàn cổ âm nhạc khi thì thanh nhã, khi thì diễm mỹ. Hoặc như ong ngâm, hoặc như ve minh. Phập phồng...

Ngày mùa hè nam đình hoài tân đại tác giả: Mạnh Hạo Nhiên sơn quang chợt tây lạc, trì nguyệt tiệm đông thượng. Phát ra thừa tịch lạnh, khai hiên nằm nhàn sưởng. Hà phong đưa hương khí, trúc lộ tích thanh vang. Dục lấy minh cầm đạn, hận vô tri âm thưởng. Cảm này hoài cố nhân, trung tiêu lao mộng tưởng. Vận dịch: Hoàng hôn đột nhiên rơi xuống Tây Sơn...

Này thơ viết đất Thục một vị hòa thượng đánh đàn tài nghệ chi tuyệt diệu. Đầu liên viết hòa thượng đến từ thi nhân cố hương Tứ Xuyên, biểu đạt đối hắn khuynh mộ; câu đối thứ hai trong luật thi viết đánh đàn, lấy thiên nhiên vạn hác tiếng thông reo thanh so sánh tiếng đàn chi réo rắt hoành viễn; cổ liên viết tiếng đàn gột rửa lòng dạ, khiến người vui vẻ thoải mái, dư vị vô cùng; đuôi liên viết tập trung tinh thần nghe cầm, mà...

Đi thật nhiều khúc phổ tìm xem xem.

Lý Bạch 《 nghe Thục tăng duệ đánh đàn 》 thưởng tích này đầu ngũ luật viết nghe cầm, nghe đất Thục một vị pháp danh kêu duệ hòa thượng đánh đàn. Mở đầu hai câu “Thục tăng ôm lục khỉ, tây hạ Nga Mi phong.” Thuyết minh vị này cầm sư là từ Tứ Xuyên Nga Mi dưới chân núi tới. “Lục khỉ” vốn là cầm danh, đời nhà Hán từ mã tương như có một trương cầm, tên là lục khỉ, nơi này...

Này đầu ngũ luật viết chính là nghe cầm, nghe đất Thục một vị pháp danh kêu tuấn hòa thượng đánh đàn. Mở đầu hai câu: “Thục tăng ôm lục khỉ, tây hạ Nga Mi phong.” Thuyết minh vị này cầm sư là từ Tứ Xuyên Nga Mi dưới chân núi tới. Lý Bạch là ở Tứ Xuyên lớn lên, Tứ Xuyên tươi đẹp sơn thủy đào tạo hắn bao la hùng vĩ lòng dạ, kích phát rồi hắn nghệ thuật tưởng tượng...

Động vật lưỡng thê lên bờ...

Mở đầu dùng “Gió mát” tới hình dung cầm huyền đàn tấu khi thanh âm réo rắt, du dương, đây là sơ nghe. Tiện đà đương thi nhân tập trung tinh thần, hết sức chăm chú mà “Yên lặng nghe” lúc sau, liền giác tiếng đàn dần dần chuyển vì thanh u, lạnh lẽo, giống như thiên phong nhập tùng chi thế.