Đào Uyên Minh 《 thế ngoại đào nguyên 》

《 năm Liễu tiên sinh truyện 》 Đào Uyên Minh
Tiên sinh không biết là người phương nào, cũng không tường này họ tự, trạch biên có năm cây liễu, nhân cho rằng hào nào. Nhàn tĩnh thiếu ngôn, không mộ vinh lợi. Hảo đọc sách, qua loa đại khái; mỗi có hiểu ý, liền vui vẻ quên thực. Tính thích rượu, gia bần không thể thường đến. Thân cũ biết này như thế, hoặc trí rượu mà chiêu chi; tạo uống triếp ( zhé ) tẫn, kỳ ở tất say. Đã say mà lui, từng không tiếc tình đi lưu. Phòng trống không, không tế phong ngày; áo ngắn vải thô xuyên kết, đan ( dān ) gáo nhiều lần không, yến ( yàn ) như cũng. Thường văn chương tự tiêu khiển, pha kỳ mình chí. Quên được mất, lấy này tự chung.
Tán rằng: Kiềm lâu chi thê có ngôn: “Không xúc động với nghèo hèn, không nóng vội với phú quý.” Này ngôn tư nếu người chi trù ( chou) chăng? Hàm thương phú thơ, lấy nhạc ý chí. Vô hoài thị chi dân dư (yú)? Cát thiên thị chi dân dư (yú)?