Hoành phi là, tân niên vui sướng, vế trên là, khoái hoạt vui sướng quá lớn năm, vế dưới hẳn là cái gì?

Vế trên:《 vô cùng cao hứng về nhà đi 》
Vế dưới:《 khoái hoạt vui sướng quá lớn năm 》

Hoành phi “Tân niên vui sướng”

Ngươi ra liên mạt tự là thanh bằng, hẳn là vế dưới. Cho nên ta cho ngươi đối chính là vế trên.

Cá côn vận câu đối cách thức, nơi này năm tự vì thanh bằng, này liên làm vế dưới dùng, ngươi cầu chính là vế trên
Hoan Hoan Hân Hân độ tân tuổi
Khoái hoạt vui sướng quá lớn năm
Ghi chú, bởi vì trên dưới liên trung đã ra hiện vui sướng năm chờ ba chữ, cho nên ta đáp giả kiến nghị lâu chủ sửa sửa hoành phi, bởi vì hoành phi ra hiện cùng liên trung ra hiện danh từ là sấm từ, ở chúng ta viết câu đối giả trong mắt là không vào môn biểu hiện.