《 Kim Quỹ Yếu Lược 》 trung ghi lại: Cam mạch đại táo canh, “Một thăng tiểu mạch ba lượng thảo, mười cái đại táo lợi tương đương” cổ đại một thăng hợp hiện tại nhiều ít, ba lượng đâu?

Một thăng tương đương 200 ml, một hai tương đương với 13.92 khắc, hẳn là dùng sinh cam thảo.

Đông Hán thời kỳ ba lượng tương đương với hiện tại 45-50 khắc một hai là 16 khắc nhiều điểm

Một thăng là hiện tại 200 ml

《 Kim Quỹ Yếu Lược 》 nguyên văn:
Cam mạch đại táo canh phương:
Cam thảo ba lượng tiểu mạch một thăng đại táo mười cái hữu tam vị, lấy thủy sáu thăng, nấu lấy tam thăng, phân ôn tam phục, cũng bổ tính tình.
Nơi này cam thảo là sinh cam thảo, tác dụng là cam hòa hoãn trung. Theo 《 trung y đơn giản rõ ràng từ điển 》, 《 Kim Quỹ Yếu Lược 》 trung một thăng tương đương 200 ml, một hai tương đương với 13.92 khắc, đại học giáo tài cùng.

Đều hảo, đều hảo, đều hảo!