Đến nỗi phụ giả ca với đồ, hành giả hưu với thụ. Có ý tứ gì? Đến nỗi có ý tứ gì

2022-08-03 09:12

4Cái trả lời
Ngữ ra Âu Dương Tu 《 Tuý Ông Đình ký 》 ý tứ: Đến nỗi cõng đồ vật người ở trên đường hoan xướng, quay lại đi đường người dưới tàng cây nghỉ ngơi. Đến nỗi: Liên từ, với câu đầu, tỏ vẻ hai đoạn quá độ, nhắc tới một khác sự kiện.
Ngữ ra Âu Dương Tu 《 Tuý Ông Đình ký 》, nguyên câu vì: Đến nỗi phụ giả ca với đồ, hành giả hưu với thụ, người trước hô, người sau ứng, gù lưng dìu dắt, lui tới mà không dứt giả, trừ người du cũng. Giải thích vì: Đến nỗi cõng đồ vật người ở trên đường ca xướng, đi đường người dưới tàng cây nghỉ ngơi, phía trước người kêu gọi, mặt sau người trả lời, lão lão tiểu tiểu, tới tới lui lui nối liền không dứt, là Trừ Châu người ở du sơn a.
Đến nỗi cõng đồ vật người ở trên đường ca hát, người đi đường dưới tàng cây nghỉ ngơi.
Đoạn tích tự Âu Dương Tu 《 Tuý Ông Đình ký 》
Đến nỗi phụ giả ca với đồ, hành giả hưu với thụ: Đến nỗi cõng đồ vật người ở trên đường ca xướng, đi đường người dưới tàng cây nghỉ ngơi
Tương quan hỏi đáp
Đến nỗi phụ giả ca với đồ, hành giả hưu với thụ. Có ý tứ gì?
3Cái trả lời2022-09-02 00:44
Đến nỗi phụ giả ca với đồ, hành giả hưu với thụ: Đến nỗi cõng đồ vật người ở trên đường ca xướng, đi đường người dưới tàng cây nghỉ ngơi
Phụ giả ca với đồ hành giả hưu với thụ giải thích
1Cái trả lời2022-08-03 08:15
Cõng đồ vật người ở trên đường ca hát, đi đường người dưới tàng cây nghỉ ngơi phụ: Bối hưu với thụ: Tức với thụ hưu, dưới tàng cây nghỉ ngơi
Phụ giả ca với đồ, hành giả hưu với lộ có ý tứ gì
3Cái trả lời2022-06-02 10:03
Nguyên câu hẳn là: Phụ giả ca với đồ, hành giả hưu với thụ. Xuất từ 《 Tuý Ông Đình ký 》 “Đến nỗi phụ giả ca với đồ, hành giả hưu với thụ.” Cõng đồ vật người ở trên đường ca xướng, đi đường người dưới tàng cây nghỉ ngơi đến nỗi phụ giả ca với đồ, hành giả hưu với thụ: Đến nỗi cõng đồ vật người ở trên đường ca xướng, đi đường người ở thụ...
Toàn văn
Phụ giả ca với đồ hành giả hưu với lộ có ý tứ gì
1Cái trả lời2022-08-31 08:08
Nguyên câu là: Phụ giả ca với đồ, hành giả hưu với thụ. Xuất từ 《 Tuý Ông Đình ký 》 “Đến nỗi phụ giả ca với đồ, hành giả hưu với thụ.” Phụ: Bối. Hưu với thụ: Tức với thụ hưu, dưới tàng cây nghỉ ngơi. Giải thích: Cõng đồ vật người ở trên đường ca xướng, đi đường người dưới tàng cây nghỉ ngơi. Thông qua du khách bất đồng hình thái, biểu hiện ra ngoài này du...
Toàn văn
Tuý Ông Đình nhớ, phụ giả ca với đồ hành giả hưu với thụ sao phiên dịch
3Cái trả lời2022-08-27 19:01
Bối đồ vật người ở trên đường ca hát, đi đường người dưới tàng cây nghỉ ngơi.
Đến nỗi phụ giả ca với đồ hành giả hưu với thụ người trước hô người sau ứng, gù lưng dìu dắt. Có ý tứ gì?
2Cái trả lời2022-09-04 03:07
Đến nỗi phụ giả ca với đồ hành giả hưu với thụ người trước hô người sau ứng, gù lưng dìu dắt, ( lui tới mà không dứt giả, trừ người du cũng ). ‍ đến nỗi cõng đồ vật người ở trên đường ca hát, đi đường người dưới tàng cây nghỉ ngơi, phía trước người kêu gọi, mặt sau người trả lời, già trẻ lớn bé người đi đường, ( tới tới lui lui, nối liền không dứt,...
Toàn văn
Ninh kêu ta phụ người trong thiên hạ hưu kêu thiên hạ người phụ ta ý tứ
1Cái trả lời2022-09-17 22:20
Những lời này ý tứ chính là thà rằng làm ta thực xin lỗi thiên hạ mọi người, cũng đừng làm người trong thiên hạ thực xin lỗi ta. Hưu là không ý tứ biểu phủ định, phụ là thực xin lỗi ý tứ
Ninh kêu ta phụ người trong thiên hạ, hưu kêu thiên hạ người phụ ta, là có ý tứ gì
1Cái trả lời2022-09-19 12:46
Chính mình có thể làm thực xin lỗi người khác sự, người khác không thể thực xin lỗi chính mình.
Thà rằng ta phụ người trong thiên hạ, đừng vội người trong thiên hạ phụ ta có ý tứ gì?
2Cái trả lời2023-10-23 16:30
Chính là thà rằng ta thực xin lỗi người khác. Cũng không cần người khác thực xin lỗi ta. Nhiều chỉ chính là không cho chính mình bị thương tổn, tình nguyện đi thương tổn người khác.
Đứng đầu hỏi đáp