Thưởng tích: 《 sớm mai 》

Đầu câu đã hình dung hàn mai trắng tinh như ngọc, lại chiếu ứng “Hàn” tự. Viết ra sớm mai lăng hàn độc khai phong thái. Đệ nhị câu viết này một cây hoa mai rời xa người tới xe hướng thôn lộ, tới gần suối nước kiều biên. Một cái “Huýnh” tự, một cái “Bàng” tự, viết ra “Một cây hàn mai” độc khai hoàn cảnh. Này một câu chuyển tiếp,...

Chú giải: [1] huýnh ( jiǒng quẫn ): Xa. Sở thiên: Tức sở mà không trung. Vĩnh Châu cổ thuộc sở mà, liễu thơ nhiều lấy “Sở” xưng Vĩnh Châu nơi. [2] sóc thổi: Thổi gió bắc. [3] yểu yểu ( yǎo yǎo cắn ): Xa đến không có cuối. [4] hàn anh: Anh, hoa, hàn...

【 thi văn thưởng tích 】 toàn thơ tức ở chỗ viết một cái “Sớm” tự. Trời đông giá rét vừa qua khỏi, bách hoa chưa khai, ở băng tuyết chưa tan rã khoảnh khắc, vì thế giới mang đến sinh cơ cùng hy vọng chỉ có một bó hàn mai, bởi vậy vô số văn nhân mặc khách đạp tuyết tìm kiếm hỏi thăm, tìm kiếm này lăng hàn độc phóng sớm mai. Ở rời xa con đường suối nước kiều biên, thi nhân rốt cuộc thấy được...

Mở đầu hai câu “Nhà ta tẩy nghiên mực đầu thụ, nhiều đóa hoa khai đạm mặc ngân” trực tiếp miêu tả mặc mai. Họa trung ao nhỏ biên cây mai, đóa hoa nở rộ, nhiều đóa hoa mai đều là dùng nhàn nhạt mực nước gọt giũa mà thành. “Tẩy nghiên mực”, hóa dùng Vương Hi Chi “Lâm trì học thư, nước ao tẫn hắc” điển cố. Thi nhân cùng tấn viết thay pháp gia Vương Hi Chi cùng họ,...

Cũng là vừa rồi đọc quá mới không mấy ngày 《 phiếu có mai 》. Thật sâu cảm thấy 《 Kinh Thi 》 chất phác cùng mị lực. Như vậy giản dị câu chữ, như vậy giản dị cảm tình. Nhớ rõ đi học thời điểm đọc nó nhưng thật ra vẫn luôn ngại nó từ ngữ trau chuốt không đủ hoa lệ. Nhưng thật ra hiện tại càng ngày càng thích nó.

Sớm nhạn 》 là thời Đường văn học gia Đỗ Mục sáng tác một đầu thơ thất luật. Này thơ mượn nhạn trừ hoài, lấy kinh phi tứ tán hồng nhạn so sánh trôi giạt khắp nơi nhân dân, đối bọn họ có gia mà không thể về bi thảm tình cảnh ký thác thân thiết đồng tình; lại mượn hán ngôn đường, đối đương quyền người thống trị ngu ngốc hủ bại, không thể thủ biên an dân tiến hành châm chọc. Sớm...

《 khách hiểu 》 ngàn dặm làm viễn khách, canh năm tư cố hương. Hàn quạ mấy tiếng khởi, ngoài cửa sổ nguyệt như sương. Canh năm tư cố hương, thời cổ tính giờ là dựa theo gõ mõ cầm canh tới tính toán, canh năm hẳn là ở sáng sớm trước đi. Thời cổ, phần lớn nhớ nhà văn chương đều là ở hoàng hôn, ban đêm, nơi này càng liền càng vội vàng thể hiện ra thi nhân nội tâm,...

Cảm thấy độc thượng lan thuyền giải thích là sai!

Nhà ta tẩy nghiên mực đầu thụ, nhiều đóa hoa khai đạm mặc ngân. Không cần người khen nhan sắc hảo, chỉ chừa thanh khí mãn càn khôn.

Bài thơ này làm với Khánh Lịch tám năm thu. Thi nhân đi qua sông Hoài, nhìn thấy nơi đó nông thôn lũ lụt lúc sau khó khăn bất kham, có điều cảm xúc. Thi nhân tỉ mỉ lựa chọn phá li bại môn, hình gầy gia cầm, không có quần áo lão ấu, đoạn lãm cùng khô tang chờ màn ảnh tổ hợp thành một bức kinh tâm động phách hình ảnh, giọng văn khách quan lạnh lùng. Cuối cùng hai câu với cảm khái bên trong...