Kinh Thi trung “Mĩ thất lao rồi” “Mĩ” tự có ý tứ gì?

“Mĩ” ý tứ là “Vô, không có”

Tuy rằng “Mĩ thất lao rồi” chỉ có “Mĩ” là phủ định ý tứ, nhưng kết hợp thượng hạ văn, những lời này liền cấu thành song trọng phủ định ý tứ. Này từ lâu chủ liệt ra “《 thải vi 》 trung có ‘ mĩ thất mĩ gia, hiểm duẫn chi cố ’, trong đó ‘ mĩ ’ cũng chỉ phiên dịch thành ‘ không có ’” có thể xác minh điểm này: Căn cứ cụ thể ngữ cảnh giao cho cụ thể ý nghĩa. Ở 《 thải vi 》 ngữ cảnh yêu cầu “Mĩ” làm “Không có” ý nghĩa, vì thế “Mĩ” liền làm “Không có” ý nghĩa; mà ở 《 manh 》 bên trong ngữ cảnh yêu cầu “Mĩ” làm song trọng phủ định chi nghĩa, vì thế “Mĩ” liền làm cái này ý nghĩa.