《 Trừ Châu tây khe 》 bài thơ này giải thích là cái gì?

《 Trừ Châu tây khe 》 bài thơ này giải thích: Ta phi thường yêu thích này bờ sông sinh trưởng cỏ dại, là như vậy u tĩnh mà giàu có cái vui trên đời; bờ sông thượng rậm rạp rừng cây chỗ sâu trong, không ngừng truyền đến chim hoàng oanh tiếng kêu, là như vậy uyển chuyển êm tai. Nhân chạng vạng hạ mưa xuân, mặt sông giống thủy triều giống nhau lưu đến càng nóng nảy; ở kia chiều hôm mênh mông hoang dã bến đò, đã không có người qua sông, chỉ có thuyền nhỏ một mình hoành phiêu ở bờ sông thượng.

Ý tứ là ta thích sinh trưởng ở khe biên u thảo, hoàng oanh ở sâu thẳm cây cối trung hót vang. Xuân triều bí mật mang theo mộ vũ lưu chảy xiết, duy có không người thuyền nhỏ nằm ngang giang tâm.

Nguyên thơ:

《 Trừ Châu tây khe 》

Thời Đường: Vi ứng vật

Độc liên u thảo khe biên sinh, thượng có chim hoàng oanh thâm thụ minh.

Xuân triều đái vũ vãn lai cấp, dã độ vô nhân chu tự hoành.

Mở rộng tư liệu

Sáng tác bối cảnh

Giống nhau cho rằng 《 Trừ Châu tây khe 》 bài thơ này là Đường Đức Tông kiến trung nhị năm ( 781 năm ) Vi ứng vật nhậm Trừ Châu thứ sử khi sở làm. Hắn thường xuyên độc bộ vùng ngoại ô, Trừ Châu tây khe đó là hắn thường thăm địa phương. Tác giả yêu thích tây khe thanh u cảnh sắc, một ngày du lãm đến Trừ Châu tây khe ( ở Trừ Châu thành tây ngoại ô ), viết xuống bài thơ này tình nồng đậm tiểu thơ.

《 Trừ Châu tây khe 》 là thời Đường thi nhân Vi ứng vật một đầu tả cảnh thất tuyệt. Tác giả nhậm Trừ Châu lạt sử khi, du lãm đến Trừ Châu tây khe, viết xuống bài thơ này tình nồng đậm tiểu thơ.

Này thơ viết tuy rằng là bình thường cảnh vật, nhưng kinh thi nhân gọt giũa, lại thành một bức ý cảnh sâu thẳm có vận chi họa, còn ẩn chứa thi nhân một loại không có ở đây, không được này dùng bất đắc dĩ cùng ưu thương tình cảm, cũng chính là tác giả đối chính mình có tài nhưng không gặp thời bất bình.