“Hướng giả không gián, người tới nhưng truy” những lời này là có ý tứ gì

Nguyên câu là ‘’ ngộ dĩ vãng chi bất gián, biết lai giả chi khả truy. Thật lạc đường này chưa xa, giác nay là mà tạc phi. Xuất từ tấn Đào Uyên Minh 《 trở lại tới hề từ 》 ý vì: Đã nhận thức đến quá khứ là không thể vãn hồi, lại ý thức được tương lai là có thể nắm chắc, còn kịp đuổi kịp. Mà ( may mắn cái này ) mê mang đường xá đi được còn không xa. Hiện tại đã ý thức được ta hiện tại quyết định là chính xác,( quá khứ ) là sai lầm. Mà thú vị chính là, này câu lại từ luận ngữ trung câu hóa dùng mà đến. Nguyên câu là: “Hướng giả không thể gián, người tới hãy còn nhưng truy”