Kinh điển văn xuôi

Trên biển mặt trời mọc
Ba kim

Vì xem mặt trời mọc, ta thường thường dậy sớm. Khi đó thiên còn không có đại lượng, chung quanh phi thường thanh tĩnh, trên thuyền chỉ có máy móc tiếng vang.

Không trung vẫn là một mảnh thiển lam, nhan sắc thực thiển. Trong nháy mắt chân trời xuất hiện một đạo rặng mây đỏ, chậm rãi ở mở rộng nó phạm vi, tăng mạnh nó ánh sáng. Ta biết thái dương muốn từ chân trời dâng lên tới, liền không đảo mắt mà nhìn nơi đó.

Quả nhiên một lát sau, ở nơi đó xuất hiện thái dương non nửa biên mặt, hồng là thật hồng, lại không có ánh sáng. Cái này thái dương giống như phụ cường điệu hà tựa mà từng bước một, chậm rãi nỗ lực bay lên, tới rồi cuối cùng, rốt cuộc phá tan mây tía, hoàn toàn nhảy ra mặt biển, nhan sắc hồng đến phi thường đáng yêu. Trong nháy mắt gian, cái này đỏ thẫm viên đồ vật, bỗng nhiên phát ra bắt mắt ánh sáng, bắn đến người đôi mắt phát đau, nó bên cạnh vân phiến cũng đột nhiên có sáng rọi.

Có khi thái dương đi vào vân đôi trung, nó ánh sáng lại từ vân bắn xuống dưới, bắn thẳng đến đến trên mặt nước. Lúc này muốn phân biệt ra nơi nào là thủy, nơi nào là thiên, đảo cũng không dễ dàng, bởi vì ta cũng chỉ thấy một mảnh xán lạn ánh sáng.

Có khi chân trời có mây đen, hơn nữa vân phiến rất dày, thái dương ra tới, người mắt còn nhìn không thấy. Nhưng mà thái dương ở mây đen phóng xạ quang mang, xuyên thấu qua mây đen trùng vây, thế mây đen nạm một đạo sáng lên viền vàng. Sau lại thái dương mới chậm rãi lao ra trùng vây, xuất hiện ở không trung, thậm chí đem mây đen cũng nhuộm thành màu tím hoặc là màu đỏ. Lúc này tỏa sáng không chỉ có là thái dương, vân cùng nước biển, liền ta chính mình cũng thành sáng ngời.

Này không phải thật vĩ đại kỳ quan sao?

Ba kim 《 trên biển mặt trời mọc 》
《 trên biển mặt trời mọc 》

Ở trên thuyền, vì xem mặt trời mọc, ta riêng ⑴ khởi cái đại sớm. Khi đó thiên còn không có lượng, chung quanh là thực yên tĩnh ⑵, chỉ có máy móc phòng thanh âm.

Không trung biến thành màu lam nhạt, thực thiển thực thiển; trong nháy mắt chân trời xuất hiện một đạo rặng mây đỏ, chậm rãi nhi ⑶ mở rộng nó phạm vi, tăng mạnh nó ánh sáng, ta biết ⑷ thái dương muốn từ ngày đó tế dâng lên tới, liền nhìn không chớp mắt mà ⑸ nhìn nơi đó.

Quả nhiên một lát sau ⑹, ở nơi đó liền xuất hiện thái dương hơn một nửa ( nhi ), hồng là hồng thật sự, lại không có ánh sáng. Này thái dương giống phụ cái gì ⑺ gánh nặng dường như ⑻, chậm rãi nhi, từng bước một mà, nỗ lực hướng mặt trên dâng lên tới. Tới rồi cuối cùng rốt cuộc phá tan mây tía, hoàn toàn nhảy ra mặt biển. Kia nhan sắc thật hồng đến đáng yêu. Trong nháy mắt ⑼ gian, này đỏ thẫm đồ vật ⑽, bỗng nhiên phát ra bắt mắt ánh sáng, bắn đến người đôi mắt ⑾ phát đau, đồng thời phụ cận vân cũng thêm sáng rọi ⑿.

Có khi thái dương đi vào vân, nó ánh sáng lại vẫn ⒀ từ vân thấu bắn xuống dưới, bắn thẳng đến đến trên mặt nước. Lúc này ⒁, người muốn phân biệt ra nơi nào là thủy, nơi nào là thiên, thực không dễ dàng, bởi vì chỉ có thể đủ thấy ánh sáng một mảnh.

Có khi chân trời có mây đen, hơn nữa vân phiến rất dày, thái dương ra tới, người lại không thể đủ thấy nó. Nhưng mà thái dương ở mây đen phóng xạ ra quang mang, xuyên thấu qua mây đen chung quanh, thế mây đen nạm ⒂ một đạo ánh sáng viền vàng ( nhi ), đến sau lại mới chậm rãi nhi lộ ra trùng vây, xuất hiện ở không trung, đem từng mảnh mây đen biến thành mây tía ⒃ hoặc rặng mây đỏ. Lúc này, ánh sáng không chỉ có là thái dương, vân cùng nước biển, liền ta chính mình cũng thành ánh sáng.

Này không phải // thật vĩ đại kỳ quan sao?

( 《 trên biển mặt trời mọc 》, tuyển tự 《 ba kim văn tập 》 cộng 407 tự )