Du mị bút tuyền nhớ phiên dịch

Du mị bút tuyền nhớ nguyên văn cập phiên dịch chú thích: Nguyên văn: Đồng Thành chi Tây Bắc, liền sơn đãi mấy trăm dặm, cập huyện lị mà dĩ bình. Này đem bình cũng, hai bờ sông chợt hợp, bình súc dung hồi, tiệm hoành nếu không thể kính. Long khê khúc lưu, ra ngoài ở giữa. Lấy tuổi ba tháng thượng tuần, bước theo khê tây nhập. Mưa dai thủy tễ, khê thượng...

Từ đông sang tây, duyên khê mà ngược dòng mười mấy, đến tảng đá lớn hồ sâu, lại tây hành hai dặm đến, “Mị bút chi tuyền” chữ viết và tượng Phật trên vách núi tảng đá lớn. Nhớ này ven đường cảnh vật.

The charming pen spring of tour is written

Diêu nãi viết văn chương dung khảo chứng, văn chương, nghĩa lý vì nhất thể chủ trương, tại đây thiên văn chương trung cũng có điều thể hiện.

Tác giả trước viết Đồng Thành Tây Bắc địa thế thuận lợi, thứ viết theo khê tây nhập, ven đường chứng kiến chi cảnh vật phong cảnh, rồi sau đó tự nhiên mà dừng ở mị bút tuyền, đã đem mị bút tuyền cùng Đồng Thành, dòng suối nhỏ ven đường cảnh vật phong cảnh liền vì một bức hoàn chỉnh tranh vẽ, cũng ở mọi người trước mắt hiện ra tác giả tìm kiếm đạo lý thưởng kỳ chí thú. Tác giả đối mị bút tuyền ghi lại, đầu tiên là viết...

Từ đông sang tây, duyên khê mà ngược dòng mười mấy, đến tảng đá lớn hồ sâu, lại tây hành hai dặm đến, “Mị bút chi tuyền” chữ viết và tượng Phật trên vách núi tảng đá lớn. Nhớ này ven đường cảnh vật.

Gửi gắm tình cảm với sơn thủy. Biểu đạt tác giả đối với thiên nhiên nhiệt ái chi tình cùng với kỷ niệm khó quên trải qua.

Tác giả đối mị bút tuyền ghi lại, đầu tiên là viết mị bút tuyền cảnh trí, hãy còn có phóng cổ thưởng kỳ tình cảm; sau đó viết tả học hướng trúc thất u cư, thịnh tình mời uống, lại lấy “Gió núi tốt khởi”, lệnh người sợ hãi, mất hứng mà về, hiện ra nơi đây kỳ thật tích dã hoang lãnh, không nên ở lâu, hàm súc tỏ vẻ ra tác giả không thích ẩn dật ý đồ.

Tác giả đối mị bút tuyền ghi lại, đầu tiên là viết mị bút tuyền cảnh trí, hãy còn có phóng cổ thưởng kỳ tình cảm; sau đó viết tả học hướng trúc thất u cư, thịnh tình mời uống, lại lấy “Gió núi tốt khởi”, lệnh người sợ hãi, mất hứng mà về, hiện ra nơi đây kỳ thật tích dã hoang lãnh, không nên ở lâu, hàm súc tỏ vẻ ra tác giả không thích ẩn dật ý đồ.

Dò hỏi thắng cảnh, gửi gắm tình cảm sơn thủy, đầy đủ mà biểu hiện ra tác giả nhiệt ái thiên nhiên tình cảm