Thỉnh cao thủ giúp ta phiên dịch một chút cổ văn ~ cảm ơn ~

Đặc sinh tặng thực chi lễ: Không thương mưu bặc thệ ngày. Chờ đến bặc thệ ngày, chủ nhân phục huyền quan huyền đoan, với cửa miếu ngoại vào chỗ, mặt về phía tây. Sở tế giả chi tử tôn, huynh đệ cũng huyền quan huyền đoan, lập với chủ nhân phía nam, mặt về phía tây, lấy bắc vì thượng. Chuyên trách tư tế giả cập lâm thời tới trợ tế giả cũng huyền quan huyền đoan, mặt nhắm hướng đông, lấy bắc vì thượng. Với cửa miếu trung ương đoản trụ phía tây, ngạch cửa bên ngoài phô tịch. Thệ người với tây thục lấy thi thảo cầm trong tay, mặt nhắm hướng đông tiếp thu chủ nhân chi mệnh. Đàn lại chi trường tể đứng ở chủ nhân bên trái truyền đạt chủ nhân chi mệnh, nói: “Hiếu tôn mỗ bặc thệ ngày sau mỗ chi cát hung, hướng tế với này hoàng tổ chi miếu, thỉnh hoàng tổ mỗ tử hưởng tế.”

Thệ giả nhận lời, xoay người liền tịch mà ngồi, mặt về phía tây. Chấp quẻ người bên trái biên. Bặc thệ xong, đem quẻ hào viết với phương bản thượng. Thệ giả chấp phương bản cấp chủ nhân xem. Chủ nhân tiếp nhận tới xem sau, còn cấp thệ giả. Thệ giả lại còn cấp chấp quẻ giả, mặt nhắm hướng đông. Tiếp theo ấn tuổi tác chi trường ấu thứ tự bói toán, xong, cáo với chủ nhân: “Bói toán kết quả là ‘ cát ’.” Nếu không cát, tắc muốn thệ tuần ngoại ngày, bặc thệ chi lễ nghi cùng phía trước giống nhau. Tông người cáo cáo bặc thệ việc kết thúc.