Sống phải làm nhân kiệt, chết cũng là quỷ hùng. Đến nay tư Hạng Võ, không chịu quá Giang Đông. “Sinh” là có ý tứ gì?

Đơn giản một câu, liền tán dương Hạng Võ dũng khí

Là Lý Thanh Chiếu đối Hạng Võ đánh giá

Sống phải làm nhân kiệt, chết cũng là quỷ hùng, đến nay tư Hạng Võ, không chịu quá Giang Đông. Là Lý Thanh Chiếu vịnh tán Hạng Võ danh ngôn

Hạng Võ ô giang tự vận ô bờ sông, ô giang đình trường đình thuyền bên bờ, đối Hạng Võ nói: “Giang Đông tuy rằng tiểu, phạm vi cũng có ngàn dặm, bá tánh mấy chục vạn, cũng đủ để xưng vương, nguyện đại vương chạy nhanh độ giang.” Hạng Võ nói: “Năm đó ta cùng Giang Đông con cháu 8000 người độ giang hướng tây, nay không một người còn sống, dù cho Giang Đông phụ lão đáng thương...

Biểu đạt tác giả đối nước mất nhà tan bi phẫn chi tình.

Lý Thanh Chiếu sống phải làm nhân kiệt, chết cũng là quỷ hùng. Đến nay tư Hạng Võ, không chịu quá Giang Đông. Là xuất từ nữ thi nhân Lý Thanh Chiếu thơ

Binh bại. Đại thế đã mất, vô pháp xoay chuyển bại cục, không mặt mũi nào thấy Giang Đông phụ lão. Cũng không học Câu Tiễn nằm gai nếm mật, Đông Sơn tái khởi.

Là Tống triều nữ từ người Lý Thanh Chiếu viết

Lý Thanh Chiếu đối Hạng Võ là tiếc hận chi tình. Nàng cho rằng, nếu Hạng Võ nhịn xuống thất bại, hấp thụ giáo huấn, ngóc đầu trở lại Đông Sơn tái khởi, cũng liền không chừng.

Tống · Lý Thanh Chiếu 《 ngày mùa hè tuyệt cú 》: “Sống phải làm nhân kiệt, chết cũng là quỷ hùng. Đến nay tư Hạng Võ, không chịu quá Giang Đông.”