【 Tống 】 Lý Thanh Chiếu 《 say hoa âm · đám sương nùng vân sầu vĩnh trú 》 trung trắc trung thường thường trắc trắc ( vận ), đám sương nùng vân sầu vĩnh trú, trung trắc thường thường trắc ( vận ).

Từ cơ hồ sẽ không nhìn đến thất luật. Xin hỏi này 《 say hoa âm 》 nơi nào bằng trắc không đối ứng?

Ha hả, nghĩ đến là bởi vì ngươi là ấn hiện tại tiếng phổ thông âm tới xem này đầu từ, nhưng là phải biết rằng, Lý Thanh Chiếu lúc ấy viết này đầu từ thời điểm dùng cũng không phải là hôm nay tiếng phổ thông, mà là dùng bình thủy vận điền, cho nên ngươi xem ra sẽ có bằng trắc không đúng địa phương, trên thực tế nhân gia là đúng rồi. Tỷ như: Đệ tam hành trung “Tiết” tự, ở tiếng phổ thông là thanh bằng tự, nhưng là ở bình thủy vận chính là thanh trắc tự, không thành vấn đề. Còn có, “Trung” là tỏ vẻ cái này tự nhưng bình nhưng trắc.
Nếu là như vậy trả lời còn giải quyết không được vấn đề của ngươi nói, đó chính là từ phổ không nhất định là duy nhất cố định, cùng cái từ phổ có bất đồng vài loại hình thức cũng không hiếm thấy, hy vọng nói như vậy có thể giải ngươi hoang mang