《 Thương Trọng Vĩnh 》 tiết tấu

Ngộ dương tức cao ngộ oản tức thấp
Có dấu chấm câu!

Ngay từ đầu muốn ngẩng cao ( vì hắn tài học mà cao hứng ), sau lại muốn mang một chút bi thương ( vì phụ thân hắn không có hảo hảo giáo dưỡng hắn mà bi ai ).
Đại khái chính là như vậy, nếu còn có càng tốt nói ta liền không triết!

Kim Khê dân / Phương Trọng Vĩnh, thế / lệ cày. Trọng vĩnh / sinh 5 năm, chưa chắc thức / thư cụ, chợt đề cầu chi. Phụ dị / nào, mượn bên gần / cùng chi, tức / thư thơ bốn câu, cũng / tự mình kỳ danh. Này thơ lấy / dưỡng phụ mẫu, thu tộc / để ý, truyền / một hương tú tài xem chi. Tất nhiên là / chỉ vật làm thơ / lập liền, này văn lý / đều có khả quan giả. Ấp người / kỳ chi, thoáng khách khứa / này phụ, hoặc lấy / tiền tệ khất chi. Phụ lợi này nhiên cũng, ngày vặn trọng vĩnh / hoàn yết với ấp người, không để học.
Dư / nghe chi cũng lâu. Minh nói trung, từ / tổ tiên còn gia, với / cữu gia thấy chi, 12-13 rồi. Lệnh / làm thơ, không thể xưng trước khi / chi nghe. Lại / bảy năm, còn tự / Dương Châu, phục đến cữu gia hỏi nào, rằng “Mẫn nhiên / mọi người rồi.”
Vương tử rằng: Trọng vĩnh / chi thông ngộ, chịu / chi thiên cũng. Này chịu chi thiên cũng, hiền với tài người / xa rồi. Tốt chi / vì mọi người, tắc này chịu với người giả / không đến cũng. Bỉ này / chịu chi thiên cũng, như thế / này hiền cũng, không chịu / người, thả vì mọi người; nay phu không chịu / chi thiên, cố / mọi người, lại / không chịu người, đến vì mọi người / mà thôi gia?