《 luận ngữ tám tắc 》 phiên dịch tam đoạn lời nói

Tuổi hàn, sau đó tùng bách lúc sau điêu cũng.

1. Thời tiết lạnh, sở hữu cỏ cây đều điêu tàn, chỉ có cây tùng cùng cây bách vĩnh viễn là xanh biếc
2.. “Không muốn tốc, vô thấy tiểu lợi” là nói vô luận làm cái gì đều không cần có quá lớn dục vọng, không cần quá sốt ruột, không cần chỉ đồ mau; người cũng không cần ham một ít tiểu lợi, ơn huệ nhỏ. “Nóng vội thì không thành công, thấy tiểu tắc đại sự không thành” này một câu càng là vì đại chúng sở quen thuộc, là nói làm việc khi nếu không trước tăng thêm chu đáo chặt chẽ tự hỏi mà chỉ ham mau ngược lại sẽ càng chậm thậm chí khả năng thất bại, nếu chỉ vì ham trước mắt một chút tiểu lợi mà thả lỏng tính cảnh giác, như vậy ngươi liền sẽ không thành tựu một phen đại sự nghiệp.
3. Ta đã từng cả ngày không ăn, cả đêm không ngủ, suy nghĩ vấn đề, ( nhưng là cũng ) không có bổ ích, ( như vậy ) còn không bằng đi học tập.

Khổng với nói: “Ta đã từng cả ngày không ăn, suốt đêm không ngủ, tự hỏi vấn đề, ( nhưng cũng ) không có bổ ích, còn không bằng đi học tập.”

Làm việc không cần đồ mau, không cần chỉ thấy trước mắt tiểu lợi, nếu chỉ đồ mau, kết quả phản tới không đến mục đích; chỉ đồ tiểu lợi, liền làm không thành đại sự

.Thời tiết lạnh, sở hữu cỏ cây đều điêu tàn, chỉ có cây tùng cùng cây bách vĩnh viễn là xanh biếc