Văn ngôn phiên dịch: Khách đến chưa chắc bất trí rượu, hoặc tam hành ngũ hành, nhiều bất quá bảy hành…… Hằng số nguyệt doanh tụ, sau đó dám phát thư…… Tư Mã quang 《 huấn kiệm kỳ khang 》

2022-08-27 11:45

3Cái trả lời
1, có khách nhân tới liền không có không lay động thiết tiệc rượu, ( nhưng ) có khi rót ( rượu ) ba lần, ( có khi ) rót năm lần, nhiều nhất không vượt qua bảy lần ( liền không rót ). 2, thường thường trước dùng mấy tháng thời gian chuẩn bị trân quý thực phẩm, sau đó mới dám phát thiệp mời. 【 doanh tụ, chuẩn bị, thu xếp. Phát thư, phát ra thiệp mời. 】
Khách nhân tới chưa chắc không lay động thiết tiệc rượu, có khi rót ( rượu ) ba lần, có khi rót năm lần, nhiều nhất không vượt qua bảy lần ( liền không rót ). --------- vì chuẩn bị chiêu đãi khách nhân tiệc rượu thường thường ( trước muốn ) chuẩn bị mấy tháng, sau đó mới dám phát thiệp mời mời khách khứa.
Có khách nhân tới liền không có không lay động thiết tiệc rượu, ( nhưng ) có khi rót ( rượu ) ba lần, ( có khi ) rót năm lần, nhiều nhất không vượt qua bảy lần ( liền không rót ). ( vì hẹn hò chiêu đãi ) thường thường ( trước phải dùng ) mấy tháng ( thời gian ) chuẩn bị, sau đó ( mới ) dám phát thiệp mời.
Tương quan hỏi đáp
Văn ngôn phiên dịch: Khách đến chưa chắc bất trí rượu, hoặc tam hành ngũ hành, nhiều bất quá bảy hành…… Hằng số nguyệt doanh tụ, sau đó dám phát thư…… Tư Mã quang 《 huấn kiệm kỳ khang 》
1Cái trả lời2022-10-17 09:51
1, có khách nhân tới liền không có không lay động thiết tiệc rượu, ( nhưng ) có khi rót ( rượu ) ba lần, ( có khi ) rót năm lần, nhiều nhất không vượt qua bảy lần ( liền không rót ).2, thường thường trước dùng mấy tháng thời gian chuẩn bị trân quý thực phẩm, sau đó mới dám phát thiệp mời.【 doanh tụ, chuẩn bị, thu xếp. Phát thư, phát ra thiệp mời.】
Ai có thể giúp ta phiên dịch hạ Tư Mã quang 《 huấn kiệm kỳ khang 》 trong đó 《 kiệm tố vì mỹ 》 a?
1Cái trả lời2023-01-15 17:28
Bình sinh y lấy tế hàn, thực lấy sung bụng, cũng không dám phục cấu tệ lấy kiểu tục làm danh, nhưng thuận ngô tính mà rồi. Mọi người đều lấy xa hoa lãng phí vì vinh, ngô tâm độc lấy kiệm tố vì mỹ. Người toàn xuy ngô kiến thức hạn hẹp, ngô không cho rằng bệnh, ứng chi rằng: “Khổng Tử xưng, sĩ chí với nói, mà sỉ ác y ác thực giả, chưa đủ cùng nghị cũng!” Cổ nhân lấy kiệm vì mỹ đức, nay...
Toàn văn
Huấn kiệm kỳ khang nguyên văn tức phiên dịch
1Cái trả lời2023-02-12 16:13
Cận đại khấu lai công hào xỉ quan nhất thời, nhiên lấy công lao sự nghiệp đại, người mạc chi phi
Thỉnh đại gia giúp ta một vội, giúp ta phiên dịch một chút Tư Mã quang huấn kiệm kỳ khang
1Cái trả lời2022-08-02 18:31
Bình sinh y lấy tế hàn, thực lấy sung bụng, cũng không dám phục cấu tệ lấy kiểu tục làm danh, nhưng thuận ngô tính mà rồi. Mọi người đều lấy xa hoa lãng phí vì vinh, ngô tâm độc lấy kiệm tố vì mỹ. Người toàn xuy ngô kiến thức hạn hẹp, ngô không cho rằng bệnh, ứng chi rằng: “Khổng Tử xưng, sĩ chí với nói, mà sỉ ác y ác thực giả, chưa đủ cùng nghị cũng!” Cổ nhân lấy kiệm vì mỹ đức, nay...
Toàn văn
Nếm cùng khách uống gợi ý
1Cái trả lời2024-03-09 23:56
Này văn đoạn viết Tống liêm cùng Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương chuyện xưa, chỉ chỉ có thẳng thắn thành khẩn tương đãi mới có thể được đến người khác lý giải cùng tín nhiệm. Trung dung chi đạo vì xử thế một đại đạo.
Có hay không tỏ vẻ tiết kiệm từ ngữ hoặc thành ngữ?
1Cái trả lời2024-02-05 05:58
Tự mình thực hành tiết kiệm tự mình thực hành: Tự mình thực tiễn. Tự mình làm được tiết kiệm cần kiệm. Gian khổ mộc mạc chỉ chịu khổ nhọc, cần kiệm tiết kiệm tác phong. Tiết dùng dụ dân duy trì độ, khiến người dân quá giàu có sinh hoạt. Thắt lưng buộc bụng tỉnh ăn tỉnh xuyên. Hình dung tiết kiệm. Nghiêm khắc thực hiện tiết kiệm nghiêm khắc mà thực hành tiết kiệm. Cường bổn tiết dùng...
Toàn văn
Nhạc khách sự kiện marketing công ty thế nào? Có hiểu biết sao?
1Cái trả lời2024-05-30 13:43
Cảm giác cũng không tệ lắm, từng có rất nhiều thành công trường hợp
Chưa chắc không thể nếm là có ý tứ gì
1Cái trả lời2022-11-23 20:50
Đã từng ý tứ cảm ơn.
Chưa chắc không thể trung nếm là có ý tứ gì
2Cái trả lời2022-09-08 21:16
【 giải thích 】 chưa chắc: Thêm ở phủ định từ phía trước, cấu thành song trọng phủ định, sử khẳng định ý tứ biểu đạt đến uyển chuyển chút. “Chưa chắc không” là một cái cố định cách dùng, nơi này “Nếm” giải thích vì “Đã từng” cũng thiếu thông, chỉ có thể làm một cái hoàn chỉnh từ tổ sử dụng, “Chưa chắc không” chính là “Không phải không” ý tứ, tỏ vẻ “Là...
Toàn văn
Sơn Đông internet marketing huấn luyện phương diện tốt công ty
1Cái trả lời2024-02-22 09:58
Mã ngươi tư thương học viện, internet marketing huấn luyện phương diện chuyên tâm, chuyên chú. Học viên hưởng ứng hảo, phục vụ các ngành sản xuất!
Đứng đầu hỏi đáp