Trung Quốc chữ Hán hàm nghĩa

Duệ thụy hảo mãnh mới làm triển gia............ Như vậy quá nhiều!

Lục thư là chữ Hán tổ tự cơ bản nguyên lý, ở chu lễ trung liền có nhắc tới lục thư, chỉ là không có nói rõ nội dung cụ thể. Tới rồi Đông Hán, hứa thận ở 《 Thuyết Văn Giải Tự 》 trung, kỹ càng tỉ mỉ trình bày “Lục thư” cái này chữ Hán cấu tạo nguyên lý: Tượng hình, chỉ sự, hiểu ý, hình thanh, chuyển chú, giả tá.
Tượng hình: Loại này tạo tự pháp là y theo vật thể bề ngoài đặc thù tới miêu tả ra tới, cái gọi là họa thành này vật, tùy thể cật truất là cũng. Như ngày, nguyệt, sơn, thủy chờ bốn chữ, sớm nhất chính là miêu tả ngày, nguyệt, sơn, thủy chi đồ án, sau lại dần dần diễn biến biến thành hiện tại tạo hình.
Chỉ sự: Đây là chỉ biểu hiện trừu tượng sự tình phương pháp, cái gọi là “Các chỉ chuyện lạ cho rằng chi” là cũng. Như người ở trên đó viết làm “Thượng”, người ở này hạ viết làm “Hạ”.
Hình thanh: Đây là văn tự nội lấy riêng hình dạng ( tự căn ) biểu đặc có âm. Tỷ như: Hồ, cái này tự cũng có thể vì một chữ căn, kết hợp bất đồng thuộc tính tự căn, nhưng hợp thành vì: Hồ, hồ, hồ, hồ, hô, hồ từ từ, mà lấy đồng dạng phát âm ( cũng có chỉ có thanh mẫu giống nhau ), biểu đạt bất đồng có nhắc tới lục thư, chỉ là không có nói rõ nội dung cụ thể. Tới rồi Đông Hán, hứa thận ở 《 Thuyết Văn Giải Tự 》 trung, kỹ càng tỉ mỉ trình bày “Lục thư” cái này chữ Hán cấu tạo nguyên lý: Tượng hình, chỉ sự, hiểu ý, hình thanh, chuyển chú, giả tá.